Zum Inhalt springen
OneKitly

regrouper

Verbein Dialogen belegt

  • /ʁə.ɡʁu.pe/

Grouper et unir de nouveau ce qui était dispersé, en désordre ou affaibli.

Verbe

  1. 1

    Grouper et unir de nouveau ce qui était dispersé, en désordre ou affaibli.

    Intérieurement, le prêtre se réjouissait : il allait regrouper ses ouailles pas tellement impies, en vérité.

    Regrouper des forces.

    Englisch
    crosscheck
  2. 2

    Mettre en place des forces militaires.

    Cependant, voyant le danger, les voyous s'étaient regroupés et ils s'avançaient vers Svobodan en faisant tournoyer des fléaux japonais et des chaînes de vélo.

    Regrouper une armée.

  3. 3

    Réunir des éléments nombreux et dispersés.

    Elle faisait face à l'étagère où étaient regroupés mes vinyles. J'ai eu le sentiment qu'elle était en train de juger ma discothèque et qu'à travers elle, elle me jugeait moi.

Formen

Präteritum
j’ai regroupé, tu as regroupé, il/elle/on a regroupé, nous avons regroupé, vous avez regroupé, ils/elles ont regroupé
Partizip II
regroupé
Partizip I
regroupant
Die NachbarseitenDie alphabetische Reihenfolge folgt den Regeln der Sprache, nicht den Bytewerten: Ein Akzent entscheidet nur zwischen zwei sonst gleichen Wörtern, und das Spanische führt Ñ als eigenen Buchstaben.

Lexikalische Inhalte aus dem Wiktionnaire, unter CC BY-SA 4.0 · Quelleintrag · Datenstand 2026-08-11

Rang unter den Wörtern des OpenSubtitles-2018-Korpus — Untertitel aus Film und Fernsehen, also gesprochene und nicht geschriebene Sprache (CC BY-SA 3.0).