Zum Inhalt springen
OneKitly

religieuse

Nom communForme d’adjectifmaskulinhäufig in Dialogen

  • /ʁə.li.ʒjøz/

Celle qui s’est engagé par des vœux à suivre une certaine règle déterminée par l’Église.

Nom commun

  1. 1

    Celle qui s’est engagé par des vœux à suivre une certaine règle déterminée par l’Église.

    Il se trouva ainsi, d’après les lois de l’église, coupable d’un double sacrilège, comme bigame, et comme mari d’une femme qui avait reçu le voile de religieuse.

    Ils étaient, en outre, convaincus — et non sans raison — qu’à part les religieuses et les Amazones, les Européennes n’ont pas plus de goût pour la vie solitaire ou unisexuelle, que les Turkestanes, qui ont obtenu le droit de se remarier, lorsque leurs maris sont absents plus de vingt jours.

    Englisch
    nun
    Spanisch
    monja, religiosa
    Deutsch
    Nonne, Ordensschwester
    Italienisch
    suora, religiosa
  2. 2

    Pâtisserie composée de deux choux à la crème pâtissière superposés, un grand surmonté d’un petit, et dont la forme peut rappeler une religieuse.

    Depuis plus de trente ans, chaque dimanche, vous achetez dans la même boulangerie une religieuse au chocolat.

    Englisch
    religieuse
  3. 3

    Pratiquante.

Forme d’adjectif

  1. 1

    Auch eine Form von religieuxFéminin singulier de religieux.

    Le légalisme est la pratique qui respecte de manière absolue les lois religieuses prises à la lettre et qui soumet rigoureusement la vie religieuse à la régulation par les lois.

Formen

Plural
religieuses
maskulin
religieux
feminin Plural
religieuses
Die NachbarseitenDie alphabetische Reihenfolge folgt den Regeln der Sprache, nicht den Bytewerten: Ein Akzent entscheidet nur zwischen zwei sonst gleichen Wörtern, und das Spanische führt Ñ als eigenen Buchstaben.

Lexikalische Inhalte aus dem Wiktionnaire, unter CC BY-SA 4.0 · Quelleintrag · Datenstand 2026-08-11

Rang unter den Wörtern des OpenSubtitles-2018-Korpus — Untertitel aus Film und Fernsehen, also gesprochene und nicht geschriebene Sprache (CC BY-SA 3.0).