Zum Inhalt springen
OneKitly

remorqueur

AdjectifNom communmaskulinin Dialogen belegt

  • /ʁə.mɔʁ.kœʁ/

Qui remorque.

Adjectif

  1. 1

    Qui remorque.

Nom commun

  1. 1

    Bâtiment qui remorque, surtout en parlant des bateaux qui servent habituellement à cet usage.

    Mais beaucoup mieux... la pièce pour ton remorqueur!

    C’est un remorqueur qui amena le voilier à Nantes.

    Les navires sortaient deux par deux, quatre par quatre, traînés dehors par des remorqueurs.

    Englisch
    tugboat, tug boat, tug, towboat
    Spanisch
    remolcador
    Portugiesisch
    rebocador
    Deutsch
    Schlepper, Remorqueur
    Italienisch
    rimorchiatore

Formen

Plural
remorqueurs
feminin Plural
remorqueuses
feminin Singular
remorqueuse
maskulin Plural
remorqueurs
Die NachbarseitenDie alphabetische Reihenfolge folgt den Regeln der Sprache, nicht den Bytewerten: Ein Akzent entscheidet nur zwischen zwei sonst gleichen Wörtern, und das Spanische führt Ñ als eigenen Buchstaben.

Lexikalische Inhalte aus dem Wiktionnaire, unter CC BY-SA 4.0 · Quelleintrag · Datenstand 2026-08-11

Rang unter den Wörtern des OpenSubtitles-2018-Korpus — Untertitel aus Film und Fernsehen, also gesprochene und nicht geschriebene Sprache (CC BY-SA 3.0).