Zum Inhalt springen
OneKitly

renfrogné

AdjectifNom communForme de verbemaskulinin Dialogen belegt

  • /ʁɑ̃.fʁɔ.ɲe/

Contracté, plissé en signe de mécontentement, en parlant du visage.

Adjectif

  1. 1

    Contracté, plissé en signe de mécontentement, en parlant du visage.

    Il l’écouta d’un air assez renfrogné, mais il se dérida dès qu’il se trouva en face de Mme de Mazatlan.

    un gentilhomme de belle taille et de haute mine, quoique au visage légèrement renfrogné, lequel causait avec deux personnes qui paraissaient l’écouter avec déférence.

    Aux premiers mots elle eut la satisfaction de voir la physionomie renfrognée des ouvriers s’éclairer ; il est vrai que ce n’était là qu’une phrase de conversation courante, mais leur demi-sourire était de bonne augure.

Nom commun

  1. 1

    Personnage qui se renfrogne.

    Ou alors une fête du rire, jour où seraient bannis des places et des rues les grincheux, les pisse-vinaigre, les pisse-froid , les renfrognés, les chagrins, les rabat-joie. Ça ferait de la place aux autres pour rire à gorge et bras déployés.

Forme de verbe

  1. 1

    Auch eine Form von renfrognerParticipe passé masculin singulier de renfrogner.

Formen

Plural
renfrognés
feminin
renfrognée
feminin Plural
renfrognées
feminin Singular
renfrognée
maskulin Plural
renfrognés
Die NachbarseitenDie alphabetische Reihenfolge folgt den Regeln der Sprache, nicht den Bytewerten: Ein Akzent entscheidet nur zwischen zwei sonst gleichen Wörtern, und das Spanische führt Ñ als eigenen Buchstaben.

Lexikalische Inhalte aus dem Wiktionnaire, unter CC BY-SA 4.0 · Quelleintrag · Datenstand 2026-08-11

Rang unter den Wörtern des OpenSubtitles-2018-Korpus — Untertitel aus Film und Fernsehen, also gesprochene und nicht geschriebene Sprache (CC BY-SA 3.0).