Zum Inhalt springen
OneKitly

rente

Nom communForme de verbein Dialogen belegt

  • Frankreich/[ʁɑ̃t]/
  • /ʁɑ̃t/

Revenu annuel.

Nom commun

  1. 1

    Revenu annuel.

    Ma nièce a cent mille livres de rente, et cela lui suffira; j'en ai trois cent mille que je vous abandonne si je n'ai pas d'héritiers, et dans le cas contraire, je vous assure cinquante mille écus de douaire.

    Leurs rentes étaient trop modiques ; ils craignirent d’y faire mauvaise figure.

    […] ; le gros Léon, qui avait épousé une femme riche, ne faisait rien, ses trois mille francs de rente lui permettant l’oisiveté.

    L’achat d’écrans plats sera en outre réservé aux personnes justifiant une rente annuelle ou un salaire de plus de 40 000€ par an.

  2. 2

    veraltendCe qui est dû tous les ans pour un fonds aliéné, cédé ou affermé.

    La terre de Saint-Escobille était grevée hypothécairement d'une rente de 800 fr. au profit de l'Hôtel-Dieu de la ville de Dourdan.

    Rente foncière. — Bail à rente. — Rente en grains, en vin. — Rente en espèces.

  3. 3

    Ce qui est dû annuellement pour une somme d’argent aliénée par contrat.

    En supposant le taux de l’intérêt stationnaire et égal, par exemple, à 5 pour 100, un capital de 100 fr. vaut une rente perpétuelle de 5 fr. […]

    Rente sur la banque de Londres, sur des particuliers.

    Rente rachetable, non rachetable.

    Rente viagère, à fonds perdu.

  4. 4

    Revenu obligataire.

    Rente à cinq pour cent, à trois pour cent.

    Rente amortissable.

  5. 5

    Somme qu’on s’engage à verser à des échéances fixes.

    Au lieu d’un capital, il a donné une rente en dot à sa fille.

    Faire une rente à un vieux domestique.

  6. 6

    Charge qu’on s’impose à soi-même et qui reviennent à peu près périodiquement.

    Il ne cesse de donner à ces pauvres gens : c’est une rente.

    Rente du sol : Produit net de la terre.

Forme de verbe

  1. 1

    Auch eine Form von renterPremière personne du singulier de l’indicatif présent de renter.

  2. 2

    Auch eine Form von renterTroisième personne du singulier de l’indicatif présent de renter.

  3. 3

    Auch eine Form von renterPremière personne du singulier du subjonctif présent de renter.

  4. 4

    Auch eine Form von renterTroisième personne du singulier du subjonctif présent de renter.

  5. 5

    Auch eine Form von renterDeuxième personne du singulier de l’impératif présent de renter.

Formen

Plural
rentes
Die NachbarseitenDie alphabetische Reihenfolge folgt den Regeln der Sprache, nicht den Bytewerten: Ein Akzent entscheidet nur zwischen zwei sonst gleichen Wörtern, und das Spanische führt Ñ als eigenen Buchstaben.

Lexikalische Inhalte aus dem Wiktionnaire, unter CC BY-SA 4.0 · Quelleintrag · Datenstand 2026-08-11

Rang unter den Wörtern des OpenSubtitles-2018-Korpus — Untertitel aus Film und Fernsehen, also gesprochene und nicht geschriebene Sprache (CC BY-SA 3.0).