requinquer
Verbein Dialogen belegt
- /ʁə.kɛ̃.ke/
Redonner une belle apparence, une bonne allure, à quelque chose.
Verbe
- 1
veraltendRéparer le désordre de sa toilette.
- Portugiesisch
- compor-se
- 2
veraltendRemonter sa garde-robe.
C’était bien aussi mon idée de requinquer Musette quand Médicis m’aura payé, car c’est avec lui que j’ai traité et pas avec mes modèles.
- Portugiesisch
- arrebicar-se
- 3
Redonner une belle apparence, une bonne allure, à quelque chose.
Il a requinqué la vieille baraque.
- Englisch
- perk up
- Portugiesisch
- aperaltar
- 4
Redonner ou reprendre des forces, (se) remettre d’aplomb, soit au physique, soit au moral, ragaillardir, regonfler, remonter, retaper.
Sers moi un verre, pour me requinquer.
— Tranquillise-toi, ma fille, on va te requinquer, et tu iras bientôt danser avec ton galant.
En mars, François Legault venait nous réconforter tous les jours comme un papa protecteur en nous répétant que tout allait bien aller. Il nous requinquait.
- Englisch
- replenish
- Portugiesisch
- revigorar
Formen
- Präteritum
- j’ai requinqué, tu as requinqué, il/elle/on a requinqué, nous avons requinqué, vous avez requinqué, ils/elles ont requinqué
- Partizip II
- requinqué
- Partizip I
- requinquant
requinquer · Redonner une belle apparence, une bonne allure, à quelque chose.
requis · D’une chose ou d’un concept : qui fait partie de conditions…réquisitionner · Se procurer quelque chose par voie de réquisition.RER · Réseau express régional, un chemin de fer desservant…