Zum Inhalt springen
OneKitly

requis

AdjectifNom communForme de verbefemininin Dialogen belegt

  • /ʁə.ki/

D’une chose ou d’un concept : qui fait partie de conditions fixées par la loi ou un règlement.

Adjectif

  1. 1

    D’une chose ou d’un concept : qui fait partie de conditions fixées par la loi ou un règlement.

    Âge requis = âge minimum ou tranche d’âge que doit avoir une personne pour avoir accès à un service, un emploi, un droit.

    Qualités requises = qualités nécessaires à un emploi, à une fonction.

    Je sais bien qu’il a voulu être député et n’a point réussi, malgré qu’il possédât toutes les inaptitudes requises.

  2. 2

    übertragenDemandé ou exigé (pour faire quelque chose).

    Un mot de passe valide est requis pour continuer.

  3. 3

    D’une personne : qui est contraint à être présent ou à accomplir une tâche par les autorités, par voie de réquisition.

    Gréviste requis = gréviste qui a été obligé à venir travailler pour assurer un service minimum.

    Je n’ai pas encore tout dit, et assurément je suis loin d’avoir tout vu. Bientôt j’aurai à signaler des chrétiens requis et forcés à coups de fouet de traîner malgré moi ma voiture; (...) j’aurai enfin à compléter ces sinistres tableaux.

Nom commun

  1. 1

    Personne contrainte à effectuer une tâche par les autorités lors d’une guerre.

    Requis du Service du travail obligatoire = Civils français requis par l’occupant allemand durant la Seconde Guerre mondiale.

Forme de verbe

  1. 1

    Auch eine Form von requérirParticipe passé masculin singulier de requérir.

  2. 2

    Auch eine Form von requérirParticipe passé masculin pluriel de requérir.

  3. 3

    Auch eine Form von requérirPremière personne du singulier du passé simple de requérir.

  4. 4

    Auch eine Form von requérirDeuxième personne du singulier du passé simple de requérir.

Formen

feminin Plural
requises
feminin Singular
requise
Präteritum
je requis, tu requis
Die NachbarseitenDie alphabetische Reihenfolge folgt den Regeln der Sprache, nicht den Bytewerten: Ein Akzent entscheidet nur zwischen zwei sonst gleichen Wörtern, und das Spanische führt Ñ als eigenen Buchstaben.

Lexikalische Inhalte aus dem Wiktionnaire, unter CC BY-SA 4.0 · Quelleintrag · Datenstand 2026-08-11

Rang unter den Wörtern des OpenSubtitles-2018-Korpus — Untertitel aus Film und Fernsehen, also gesprochene und nicht geschriebene Sprache (CC BY-SA 3.0).