Zum Inhalt springen
OneKitly

rune

Nom communForme de verbein Dialogen belegt

  • /[ʁyn]/
  • /ʁyn/

Caractère de l’ancienne écriture scandinave, ou même proto-germanique.

Nom commun

  1. 1

    Caractère de l’ancienne écriture scandinave, ou même proto-germanique.

    Tu n’ignores pas la vertu des runes Ni le pouvoir des signes tracés sur les lames

    il entend la parole étrange, le dire, les chants chamarrés, les runes mieux chantées, parées dans les prés de Väinölä, les landes du Kalevala.

    Les runes n’ont point seulement une valeur graphique : comme les surates du Koran ou comme le carmen, elles ont un pouvoir mystérieux. Tout cède à l’influence de leur vertu magique : elles dissipent l’orage, domptent les flammes, guérissent les maladies, raniment les morts..., et miracle plus grand, inspirent une tendresse nouvelle au cœur qui ne voulait plus aimer.

    Gravées à l'intérieur de la partie incurvée du bracelet, les runes résistaient à l'interprétation en raison d'une abréviation inconnue et… d'une faute d'orthographe. On y lit «DIS IS ЇIGNA ˑFˑ», or le mot «ïignaf» ne se retrouve dans aucune langue parlée en Grande-Bretagne ou en Irlande au début du Moyen-Âge.

Forme de verbe

  1. 1

    Auch eine Form von runerPremière personne du singulier du présent de l’indicatif de runer.

  2. 2

    Auch eine Form von runerTroisième personne du singulier du présent de l’indicatif de runer.

  3. 3

    Auch eine Form von runerPremière personne du singulier du présent du subjonctif de runer.

  4. 4

    Auch eine Form von runerTroisième personne du singulier du présent du subjonctif de runer.

  5. 5

    Auch eine Form von runerDeuxième personne du singulier de l’impératif de runer.

Formen

Plural
runes
Die NachbarseitenDie alphabetische Reihenfolge folgt den Regeln der Sprache, nicht den Bytewerten: Ein Akzent entscheidet nur zwischen zwei sonst gleichen Wörtern, und das Spanische führt Ñ als eigenen Buchstaben.

Lexikalische Inhalte aus dem Wiktionnaire, unter CC BY-SA 4.0 · Quelleintrag · Datenstand 2026-08-11

Rang unter den Wörtern des OpenSubtitles-2018-Korpus — Untertitel aus Film und Fernsehen, also gesprochene und nicht geschriebene Sprache (CC BY-SA 3.0).