Zum Inhalt springen
OneKitly

running

Nom communin Dialogen belegt

  • /ʁœ.niŋ/

Course à pied axée sur la recherche de la performance, la compétition.

Nom commun

  1. 1

    Course à pied axée sur la recherche de la performance, la compétition.

    Le running présente plusieurs aspects et intensités, du footing du dimanche matin aux trails, en passant par les courses « extrêmes ».

    Le running, c’est la traduction moderne, américaine, jeune, bref marketing d’un sport, la course à pied.

    Aujourd'hui, la tendance est au running « connecté ». Toujours plus nombreux, les coureurs partagent leurs performances en ligne, les wearables qui les accompagnent sont désormais légion tandis que des communautés de « runners » s'organisent sur les réseaux sociaux pour mieux se retrouver dans la vie réelle et partager leur passion.

    Attention ! Rien à voir avec le footing ni le jogging. Le footing, c’est du petit trot pépère en survêt crasseux, cool Raoul, relax Max. Le jogging, une course du dimanche, un peu plus sportive que le footing, mais tout de même un truc d’amateur. Alors que le running, c’est un truc de pro. Les runners ne sont pas là pour rigoler. Mais pour performer.

  2. 2

    Chaussure de sport.

    Faut-il dire des running shoes, des espadrilles ou des tennis? Conformément à la définition de la diglossie, l’un de ces synonymes (ici, running shoes) ne s’utilise normalement pas à l’écrit.

  3. 3

    Chaussure pour la course à pied.

    La "running shoes" comme on l'appelle, a d'abord fait ses premiers pas sur les podiums des défilés avant de se retrouver dans les magazines féminins et sur les blogs spécialisés puis dans la rue.

Formen

Plural
runnings
Die NachbarseitenDie alphabetische Reihenfolge folgt den Regeln der Sprache, nicht den Bytewerten: Ein Akzent entscheidet nur zwischen zwei sonst gleichen Wörtern, und das Spanische führt Ñ als eigenen Buchstaben.

Lexikalische Inhalte aus dem Wiktionnaire, unter CC BY-SA 4.0 · Quelleintrag · Datenstand 2026-08-11

Rang unter den Wörtern des OpenSubtitles-2018-Korpus — Untertitel aus Film und Fernsehen, also gesprochene und nicht geschriebene Sprache (CC BY-SA 3.0).