Zum Inhalt springen
OneKitly

sérénité

Nom communin Dialogen belegt

  • /se.ʁe.ni.te/

État du temps, de l’air qui est serein.

Nom commun

  1. 1

    État du temps, de l’air qui est serein.

    La sérénité de l’air, du temps, du ciel.

  2. 2

    übertragenTranquillité, calme, absence de trouble ou d’agitation.

    Brusquement, il poussa une porte, entra, et vit Giselle debout, si calme, une telle sérénité dans ses yeux, où il n'y avait ni crainte, ni défi, ni pas même du dédain, qu'il s'arrêta, pâle comme un mort.

    Il siégeait, au fond, sur une banquette, et fumait un cigare. Une indéniable sérénité se reflétait sur ses traits. Peut-être était-ce l’apaisante influence du cigare […]

    L’archéologie et l’anthropologie locales sont coutumières, on le sait, d’une grande sérénité dans l’affirmation. Ledit Poignant ne s’en est pas tenu là : à une portée de fusil du tombeau de Merlin, l’« archidruide », il a retrouvé le tombeau de « son épouse » Viviane !

    Rien ne trouble la sérénité de ses jours, rien ne trouble le calme dont il jouit.

  3. 3

    Titre honorifique qu’on donnait à quelques souverains et à quelques princes.

    On traitait le doge de Venise, le doge de gênes de Sérénité.

Formen

Plural
sérénités
Die NachbarseitenDie alphabetische Reihenfolge folgt den Regeln der Sprache, nicht den Bytewerten: Ein Akzent entscheidet nur zwischen zwei sonst gleichen Wörtern, und das Spanische führt Ñ als eigenen Buchstaben.

Lexikalische Inhalte aus dem Wiktionnaire, unter CC BY-SA 4.0 · Quelleintrag · Datenstand 2026-08-11

Rang unter den Wörtern des OpenSubtitles-2018-Korpus — Untertitel aus Film und Fernsehen, also gesprochene und nicht geschriebene Sprache (CC BY-SA 3.0).