Zum Inhalt springen
OneKitly

serein

AdjectifNom communmaskulinin Dialogen belegt

  • Frankreich/[sə.ʁɛ̃]/
  • /sə.ʁɛ̃/

Qui est clair, doux, pur et calme, en parlant du ciel, de l’air, du temps.

Adjectif

  1. 1

    Qui est clair, doux, pur et calme, en parlant du ciel, de l’air, du temps.

    Un jour serein.

    Un ciel serein.

    Pendant une nuit sereine.

  2. 2

    übertragenExempt de trouble et d’agitation.

    En conférence de presse, Aurélien Tchouaméni a assuré que son coéquipier était « très serein » ces derniers jours.

    En peu de minutes, je sentais fuir au loin les choses épaisses de la terre, et je me retrouvais calme, ébloui et serein en présence du rayonnement tranquille de la vérité éternelle.

Nom commun

  1. 1

    Humidité tombant le soir, après le coucher du soleil, quand se condense la vapeur d’eau dans les lieux chargés d’humidité.

    Il ne faut pas s’exposer au serein.

    Quand le vieux fut arrivé du bout de son champ aux acclamations de la vieille, et qu'il eut regardé à son tour le bel enfant que le bon Dieu leur donnait, le vieux et la vieille se mirent à s'embrasser en pleurant de joie ; et puis ils firent hâte de regagner la chaumine, parce que le serein qui tombait pouvait nuire à leur garçon.

    Le serein mouille un peu les bancs sous la charmille.

    La rosée commence à se déposer dès le coucher du soleil, quelques moments avant le crépuscule. Elle porte, à ce moment, le nom de serein.

Formen

Plural
sereins
feminin Plural
sereines
feminin Singular
sereine
maskulin Plural
sereins
Die NachbarseitenDie alphabetische Reihenfolge folgt den Regeln der Sprache, nicht den Bytewerten: Ein Akzent entscheidet nur zwischen zwei sonst gleichen Wörtern, und das Spanische führt Ñ als eigenen Buchstaben.

Lexikalische Inhalte aus dem Wiktionnaire, unter CC BY-SA 4.0 · Quelleintrag · Datenstand 2026-08-11

Rang unter den Wörtern des OpenSubtitles-2018-Korpus — Untertitel aus Film und Fernsehen, also gesprochene und nicht geschriebene Sprache (CC BY-SA 3.0).