Zum Inhalt springen
OneKitly

salopette

Nom communin Dialogen belegt

  • Frankreich/[yn sa.lɔ.pɛt]/
  • /[salɔpɛt]/
  • /sa.lɔ.pɛt/

Vêtement de travail, à plastron, qu’on porte par-dessus ses vêtements pour éviter de les salir.

Nom commun

  1. 1

    Vêtement de travail, à plastron, qu’on porte par-dessus ses vêtements pour éviter de les salir.

    Salopette de jardinier.

    [Il] portait des vêtements sales, une salopette en toile bleue unie et un bourgeron bleu rayé.

  2. 2

    Pantalon à bretelles et à plastron.

    Elle ne cherchait pas à se cacher. Mais comme elle était parfaitement immobile et portait une salopette d’un gris éteint, elle semblait faire partie du tronc auquel elle s’appuyait.

    Pendant quelques secondes, ils restèrent debout à m’examiner : Stefania, sorte d’apparition en salopette violette, et Leonie dans un énorme manteau de fourrure, un improbable gin tonic à la main.

    Un tapissier… Ce n’est pas la peine de s’imaginer des scénarios tordus délirants avec des gendarmes ultra-sexys faisant une haie d’honneur, me présentant un homme torse nu en salopette sur un escabeau avec son couteau à maroufler dans la main droite et une rose entre les dents.

Formen

Plural
salopettes
Die NachbarseitenDie alphabetische Reihenfolge folgt den Regeln der Sprache, nicht den Bytewerten: Ein Akzent entscheidet nur zwischen zwei sonst gleichen Wörtern, und das Spanische führt Ñ als eigenen Buchstaben.

Lexikalische Inhalte aus dem Wiktionnaire, unter CC BY-SA 4.0 · Quelleintrag · Datenstand 2026-08-11

Rang unter den Wörtern des OpenSubtitles-2018-Korpus — Untertitel aus Film und Fernsehen, also gesprochene und nicht geschriebene Sprache (CC BY-SA 3.0).