Zum Inhalt springen
OneKitly

sceptre

Nom communin Dialogen belegt

  • /sɛptʁ/

Bâton de commandement, qui est une des marques de la royauté.

Nom commun

  1. 1

    Bâton de commandement, qui est une des marques de la royauté.

    Le roi avait la couronne en tête et le sceptre en main.

    À toi qui fais du sceptre un assommoir, malheur !

    « Sur le trône, reprit Thornpipe, contemplez la Reine, — ressemblance garantie, — revêtue de ses habits de gala, le manteau royal attaché aux épaules, la couronne en tête et le sceptre à la main. »

  2. 2

    übertragenPouvoir souverain, la royauté même.

    On s’aperçut d’abord, à la manière dont Itobad gouvernait son cheval, que ce n’était pas un homme comme lui à qui le Ciel réservait le sceptre de Babylone.

  3. 3

    Supériorité, prééminence en quelque chose que ce soit.

    Chez les latins le sceptre de la poésie appartient à Virgile.

    Aucun orateur ne dispute à Démosthène le sceptre de l’éloquence.

Formen

Plural
sceptres
Die NachbarseitenDie alphabetische Reihenfolge folgt den Regeln der Sprache, nicht den Bytewerten: Ein Akzent entscheidet nur zwischen zwei sonst gleichen Wörtern, und das Spanische führt Ñ als eigenen Buchstaben.

Lexikalische Inhalte aus dem Wiktionnaire, unter CC BY-SA 4.0 · Quelleintrag · Datenstand 2026-08-11

Rang unter den Wörtern des OpenSubtitles-2018-Korpus — Untertitel aus Film und Fernsehen, also gesprochene und nicht geschriebene Sprache (CC BY-SA 3.0).