Zum Inhalt springen
OneKitly

siphonner

Verbein Dialogen belegt

  • /si.fɔ.ne/

Transvaser, soutirer, vider au moyen d’un siphon.

Verbe

  1. 1

    Transvaser, soutirer, vider au moyen d’un siphon.

    Vous rassemblez alors vos tout derniers sous, attendez l’ouverture d’une quelconque pharmacie pour acheter un kit de lavement, afin de siphonner des automobiles, quand enfin la pharmacie ouvre, vous êtes mort de froid, vous payez votre achat, et là, la dame vous dit : — Vous ne prenez que le tuyau, pas la poire ?

    Il m’a dépanné en siphonnant quelques litres d'essence de son réservoir.

  2. 2

    übertragenVoler, soutirer.

    Le code de conduite obligatoire proposé par le gouvernement vise à faire en sorte que Google et Facebook paient équitablement les entreprises de médias australiennes pour l’utilisation du contenu d’actualité qu’elles siphonnent des sites d’information.

    Des sommes qui viendront siphonner le budget du transport en commun à Montréal pour des générations.

    La Croix-Rouge et les Handi-Gene reprochent à une société nordiste de siphonner les dons en textiles usagés à l'aide de conteneurs.

  3. 3

    übertragenVider.

    Cette discussion m’a siphonné les méninges !

Formen

Präteritum
j’ai siphonné, tu as siphonné, il/elle/on a siphonné, nous avons siphonné, vous avez siphonné, ils/elles ont siphonné
Partizip II
siphonné
Partizip I
siphonnant
Die NachbarseitenDie alphabetische Reihenfolge folgt den Regeln der Sprache, nicht den Bytewerten: Ein Akzent entscheidet nur zwischen zwei sonst gleichen Wörtern, und das Spanische führt Ñ als eigenen Buchstaben.

Lexikalische Inhalte aus dem Wiktionnaire, unter CC BY-SA 4.0 · Quelleintrag · Datenstand 2026-08-11

Rang unter den Wörtern des OpenSubtitles-2018-Korpus — Untertitel aus Film und Fernsehen, also gesprochene und nicht geschriebene Sprache (CC BY-SA 3.0).