Zum Inhalt springen
OneKitly

sire

Nom communhäufig in Dialogen

  • /[siʁə̆]/
  • /[siʁ]/
  • /siʁ/

Titre que l’on donne aux empereurs et aux rois, en leur parlant ou en leur écrivant.

Nom commun

  1. 1

    veraltetSeigneur.

    Et me fut dit que le sire de la Trémoille étoit envoyé de par le duc et les seigneurs au roi, à Paris, pour savoir son plaisir, et pour impétrer que on les pût combattre.

    L’archevêque défendit à ses sujets de payer au sire de Beaujeu le cens d’un brotteau, ou terre à faire paître le bétail, près du pont du Rhône, brotteau dont les sires de Beaujeu s’étaient emparés […]

    Englisch
    sire
  2. 2

    Titre que l’on donne aux empereurs et aux rois, en leur parlant ou en leur écrivant.

  3. 3

    Étalon qui a engendré une lignée reconnue.

  4. 4

    Individu peu recommandable.

    — Ils ont été désagréables ? — Très corrects, mais vous avouerez que, pour une personne de ma condition, reconnaître avoir fréquenté un sire comme Cabirol…

Formen

Plural
sires
Die NachbarseitenDie alphabetische Reihenfolge folgt den Regeln der Sprache, nicht den Bytewerten: Ein Akzent entscheidet nur zwischen zwei sonst gleichen Wörtern, und das Spanische führt Ñ als eigenen Buchstaben.

Lexikalische Inhalte aus dem Wiktionnaire, unter CC BY-SA 4.0 · Quelleintrag · Datenstand 2026-08-11

Rang unter den Wörtern des OpenSubtitles-2018-Korpus — Untertitel aus Film und Fernsehen, also gesprochene und nicht geschriebene Sprache (CC BY-SA 3.0).