Zum Inhalt springen
OneKitly

soir

Nom communVerbeTop 1 000 in Filmdialogen

  • /[lø swaʁ]/
  • /[swaʁ]/
  • /[swɛʁ]/

Déclin du jour, dernières heures de la journée.

Nom commun

  1. 1

    Déclin du jour, dernières heures de la journée.

    Le soir est venu. Il se lève une grande lune ronde, un grand plateau d’étain que doivent considérer avec amour, en ce moment, l’artilleur à barbe noire et le ténor.

    Pas un détenu qui ne se retourne le soir sur sa paillasse à l’idée que l’aube peut être sinistre, qui ne s’endort sans souhaiter qu’il ne se passe rien.

    La brise fraîchissante du soir avait séché et soulevé ses cheveux, donnait à son visage un désordre à travers lequel apparaissait de la brutalité.

  2. 2

    Période qui s’écoule entre le coucher de soleil et à minuit.

    Huit heures du soir est 20 heures dans le système horaire de 24 heures.

Verbe

  1. 1

    Variante orthographique de seoir.

Formen

Plural
soirs
Präteritum
il/elle a sis, ils/elles ont sis, il/elle eut sis, ils/elles eurent sis
Partizip II
sis
Partizip I
séant
Konjunktiv
qu’il/elle eût sis, qu’ils/elles eussent sis
Die NachbarseitenDie alphabetische Reihenfolge folgt den Regeln der Sprache, nicht den Bytewerten: Ein Akzent entscheidet nur zwischen zwei sonst gleichen Wörtern, und das Spanische führt Ñ als eigenen Buchstaben.

Lexikalische Inhalte aus dem Wiktionnaire, unter CC BY-SA 4.0 · Quelleintrag · Datenstand 2026-08-11

Rang unter den Wörtern des OpenSubtitles-2018-Korpus — Untertitel aus Film und Fernsehen, also gesprochene und nicht geschriebene Sprache (CC BY-SA 3.0).