Zum Inhalt springen
OneKitly

sonné

AdjectifForme de verbemaskulinhäufig in Dialogen

  • /sɔ.ne/

Révolu.

Adjectif

  1. 1

    übertragenRévolu.

    Il a cinquante ans sonnés.

    Mais quand on a soixante-dix ans bien sonnés, quand on a le cœur crevé de chagrin et qu’on est mangé par l’angoisse dans un lit de paralytique, il faudrait vraiment une bénédiction particulière du Bon Dieu pour obtenir un peu de repos.

    Très belle autrefois, elle avait encore, à cinquante-huit ans sonnés, le front lisse et un teint mat sur lequel le hâle ne mordait pas.

  2. 2

    Qui est étourdi par un coup, un choc, en parlant d’un boxeur, d’un lutteur, etc.

    Englisch
    groggy
  3. 3

    übertragenStupéfait, abasourdi.

    Ce jour-là, Paul Reynaud, sonné, apprend du généralissime Weygand que l’armée est au bout du rouleau. Les jeux sont faits. Il faut demander un armistice immédiat.

    Or l’annonce du nouveau cours «Culture et citoyenneté québécoises» a créé la surprise dans le réseau scolaire, mardi. «Je suis un peu sonnée», a lancé Line Dubé, présidente de l’Association québécoise en éthique et culture religieuse.

Forme de verbe

  1. 1

    Auch eine Form von sonnerParticipe passé masculin singulier de sonner.

    J’ai sonné très fort pour le désendormir.

Formen

feminin Plural
sonnées
feminin Singular
sonnée
maskulin Plural
sonnés
Die NachbarseitenDie alphabetische Reihenfolge folgt den Regeln der Sprache, nicht den Bytewerten: Ein Akzent entscheidet nur zwischen zwei sonst gleichen Wörtern, und das Spanische führt Ñ als eigenen Buchstaben.

Lexikalische Inhalte aus dem Wiktionnaire, unter CC BY-SA 4.0 · Quelleintrag · Datenstand 2026-08-11

Rang unter den Wörtern des OpenSubtitles-2018-Korpus — Untertitel aus Film und Fernsehen, also gesprochene und nicht geschriebene Sprache (CC BY-SA 3.0).