Zum Inhalt springen
OneKitly

soulèvement

Nom communin Dialogen belegt

  • /su.lɛv.mɑ̃/

Action de soulever ; mouvement de ce qui est soulevé.

Nom commun

  1. 1

    Action de soulever ; mouvement de ce qui est soulevé.

    Sous l'influence des courants, des vents, et des variations de température, de formidables pressions se produisent ; le soulèvement et le chevauchement de la glace donnent naissance à des monticules ou « hummocks » qui se présentent en lignes perpendiculaires au sens de pression.

  2. 2

    Mouvement de l’écorce terrestre se traduisant par des oscillations verticales des masses continentales.

    Les soulèvements du sol s’y tenaient dans une proportion modeste.

    La mélancolie de ces plaines s’allongeant sans un soulèvement de terrain, sans un arbre ! — Et l’on sentait que, derrière l’horizon, elles continuaient à s’enfuir aussi plates ; […].

  3. 3

    übertragenMouvement de révolte.

    Voici l’histoire de cette révolte. Le baron de Reyneck fut chargé d’organiser le soulèvement.

    […]: après avoir harcelé la révolution dans l'Assemblée, elles l'attaquèrent plus tard à force ouverte, le clergé par des soulèvements intérieurs, la noblesse en armant l'Europe contre elle.

    La cause du soulèvement est la mauvaise nourriture ainsi que le désordre et la concussion qui règnent dans l'intendance. Pour les calmer on a commence à distribuer aux troupes du pain blanc.

    Louise Michel, accourue, fait de multiples conférences, tente de provoquer un soulèvement. Ses adversaires lui mènent la vie dure. Un soir, tandis qu'elle parle, la tribune s'enflamme derrière elle.

  4. 4

    Mouvement d’indignation.

    Tenez, je me rappelle hermite. Il n’avait pas le sens commun ; car il indique un « esprit rude » dans le mot grec et il n’y a pas le moindre esprit rude dans le mot grec. Mais quand il s’est agi de l’écrire, normalement à la fois et simplement, ermite, il y eut soulèvement.

  5. 5

    Mouvement des sentiments.

    C’était une belle fille de dix-huit à vingt ans ; une de ces femmes dont la rencontre dans la rue vous fouette d’un désir subit, et vous laisse jusqu’à la nuit une inquiétude vague et un soulèvement des sens.

Formen

Plural
soulèvements
Die NachbarseitenDie alphabetische Reihenfolge folgt den Regeln der Sprache, nicht den Bytewerten: Ein Akzent entscheidet nur zwischen zwei sonst gleichen Wörtern, und das Spanische führt Ñ als eigenen Buchstaben.

Lexikalische Inhalte aus dem Wiktionnaire, unter CC BY-SA 4.0 · Quelleintrag · Datenstand 2026-08-11

Rang unter den Wörtern des OpenSubtitles-2018-Korpus — Untertitel aus Film und Fernsehen, also gesprochene und nicht geschriebene Sprache (CC BY-SA 3.0).