soustraire

Verbe

1. 1

   Retirer ; dérober.

   Bayonville. — Un vol avec effraction a été commis au préjudice de M. Alph. Recorda à Chennery, écart de Bayonville. Entre huit et neuf heures du matin, durant la messe, un malfaiteur s’est introduit dans sa maison en brisant une vitre et a soustrait une somme d'environ huit francs.

   Gvozdiline a récupéré dans l'appartement de l'officier des appareils photo Minox, […], deux dossiers momentanément soustraits à la bibliothèque confidentielle de l'état-major de l'Armée rouge.

   Soustrayez ce qui appartient au décor et tout ce qui reste devient alors suspect.

2. 2

   Faire échapper à ; préserver de ; affranchir de.

   Je vivais pour mes enfants, ne faisant aucune visite et me soustrayant aux réunions en nombre où il m'eût été possible, chacun s'exprimant alors comme il lui chaut, de saisir les divers aspects de mon mari en tant qu'homme mêlé à d'autres hommes, […].

   Sa motivation profonde et inavouée est d'abord, grâce à l’enseignement public, de soustraire les filles à l'influence exclusive de l’instruction religieuse catholique, à un moment où l’Église n'a pas encore admis le régime républicain.

3. 3

   Retrancher un nombre d’un autre.

   L’arithmétique enseigne à additionner, à soustraire, à multiplier et à diviser.

   Si on soustrait 1 de 3 on obtient 2.

   Rappelons la règle relative aux déductions : un contribuable peut soustraire de ses revenus les dépenses qui ont servi à générer ces entrées d’argent. J’insiste sur le « peut », il n’y a aucune obligation de le faire.

Formen

Präteritum

j’ai soustrait, tu as soustrait, il/elle/on a soustrait, nous avons soustrait, vous avez soustrait, ils/elles ont soustrait

Partizip II

soustrait

Partizip I

soustrayant