Zum Inhalt springen
OneKitly

soute

Nom commun 1Nom commun 2Forme de verbein Dialogen belegt

  • /sut/

Réduit ménagé dans les étages inférieurs d’un navire et qui sert de magasin pour les munitions de guerre, pour les provisions, etc.

Nom commun 1

  1. 1

    Réduit ménagé dans les étages inférieurs d’un navire et qui sert de magasin pour les munitions de guerre, pour les provisions, etc.

    La soute à poudre est pleine, nos canons ont la bouche ouverte, et ne demandent qu’à parler.

    Son premier soin fut d’abord d’agrandir ses soutes, afin d’emporter la plus grande quantité possible de charbon.

    De là, on le renvoya aider à l’emmagasinage des bombes dans les soutes du Zeppelin, — besogne qui exigeait un soin minutieux.

  2. 2

    Compartiment de la navette spatiale américaine dans lequel sont placées les charges utiles (satellites artificiels etc.).

  3. 3

    Consommation énergétique des navires et des aéronefs.

    Les soutes maritimes internationales concernent les produits pétroliers livrés aux navires effectuant des liaisons internationales.

    Par convention, les soutes maritimes internationales ne sont pas comptabilisées dans le bilan national de l’énergie, contrairement aux soutes aériennes internationales.

Nom commun 2

  1. 1

    Habit isolant mis en hiver, parfois en une pièce.

Forme de verbe

  1. 1

    Auch eine Form von souterPremière personne du singulier de l’indicatif présent du verbe souter.

  2. 2

    Auch eine Form von souterTroisième personne du singulier de l’indicatif présent du verbe souter.

  3. 3

    Auch eine Form von souterPremière personne du singulier du subjonctif présent du verbe souter.

  4. 4

    Auch eine Form von souterTroisième personne du singulier du subjonctif présent du verbe souter.

  5. 5

    Auch eine Form von souterDeuxième personne du singulier de l’impératif du verbe souter.

Formen

Plural
soutes
Die NachbarseitenDie alphabetische Reihenfolge folgt den Regeln der Sprache, nicht den Bytewerten: Ein Akzent entscheidet nur zwischen zwei sonst gleichen Wörtern, und das Spanische führt Ñ als eigenen Buchstaben.

Lexikalische Inhalte aus dem Wiktionnaire, unter CC BY-SA 4.0 · Quelleintrag · Datenstand 2026-08-11

Rang unter den Wörtern des OpenSubtitles-2018-Korpus — Untertitel aus Film und Fernsehen, also gesprochene und nicht geschriebene Sprache (CC BY-SA 3.0).