Zum Inhalt springen
OneKitly

soutien

Nom communhäufig in Dialogen

  • Frankreich/[su.tjɛ̃]/
  • /su.tjɛ̃/

Ce qui soutient, appui.

Nom commun

  1. 1

    Ce qui soutient, appui.

    Ce pilier est le soutien de toute la voûte, de toute la salle.

    C’est le soutien de tout l’édifice, de toute la maçonnerie.

  2. 2

    übertragenAppui, défense, protection.

    D’un côté, Marion Daugeard, géographe spécialiste du Brésil, s’attend à un « resserrage de vis ». De l’autre, elle rappelle que « Lula et le Parti des travailleurs ont toujours été liés à l’agrobusiness. Plus encore lors de ces élections, pour lesquelles Lula a dû aller chercher des soutiens à droite de l’échiquier politique ».

    Depuis que le comte lui avait promis son soutien pour les prochaines cantonales, il fayotait sans vergogne et Archibald, en qualité de protégé de ce dernier, trouvait à ses yeux toutes les grâces du monde.

    L’Union européenne est le principal soutien financier international des Palestiniens, avec une aide estimée à 1,2 milliard d’euros depuis 2021.

    Spanisch
    apoyo, respaldo
    Deutsch
    Hilfe, Unterstützung
    Italienisch
    aiuto
  3. 3

    Ornement extérieur posé de part et d’autre d'un écu pour le soutenir.

    Coupé, au premier d’azur à trois merlettes d’argent accompagnées en chef d’une étoile du même (qui est de la famille Carnot), au deuxième aussi d’azur à deux faces ondées d’argent (qui est de la famille de Selve). Couronne murale d’or à trois tours crénelées. Soutiens : deux gerbes d’or, mouvant de la pointe, retenues par un lien d’azur, qui est de Cerny.

Formen

Plural
soutiens
Die NachbarseitenDie alphabetische Reihenfolge folgt den Regeln der Sprache, nicht den Bytewerten: Ein Akzent entscheidet nur zwischen zwei sonst gleichen Wörtern, und das Spanische führt Ñ als eigenen Buchstaben.

Lexikalische Inhalte aus dem Wiktionnaire, unter CC BY-SA 4.0 · Quelleintrag · Datenstand 2026-08-11

Rang unter den Wörtern des OpenSubtitles-2018-Korpus — Untertitel aus Film und Fernsehen, also gesprochene und nicht geschriebene Sprache (CC BY-SA 3.0).