Zum Inhalt springen
OneKitly

spectacle

Nom communhäufig in Dialogen

  • /[ɛ̃ spɛk.takl]/

Vue d’ensemble qui attire les regards, l’attention.

Nom commun

  1. 1

    Vue d’ensemble qui attire les regards, l’attention.

    Et, vivement impressionné par la noblesse réelle du spectacle, je ne pus m’empêcher de mêler ma voix aux acclamations enthousiastes des croyants prosternés.

    […], Henri dégusta, quelques secondes, le spectacle désolant de ces ombres errantes et pataugeantes, semblables à des bêtes d’un autre âge, grouillant dans un décor diluvien.

    Englisch
    spectacle
    Portugiesisch
    espetáculo, cena
    Deutsch
    Zuschaustellung, Vorstellung, Darbietung, Dsrbietung
  2. 2

    Divertissement offert au public, et particulièrement de la représentation d’une pièce de théâtre.

    Ce n’est pas un spectacle extraordinaire à Saint-Louis que de voir deux hommes « respectables » mettre habit bas et se colleter publiquement.

    À Rochechouard, « Médrano », a rajeuni le cirque Fernando, et dans le souvenir du clown Boum-Boum, a trouvé un heureux déroulement de spectacle.

    Synonyme
    Englisch
    show
    Spanisch
    espectáculo
    Portugiesisch
    espetáculo, show
    Deutsch
    Show, Schau, Schauspiel
    Italienisch
    spettacolo, saggio
  3. 3

    Manifestation publique remarquable ou admirable.

    Dans le doute, ils s’abstiennent. C'est un spectacle vraiment comique de voir au moment d'une votation importante un grand nombre de députés abandonner leur place et disparaître.

    La célébration du mouloud, de la nativité du Prophète, à laquelle je viens d’assister, fut un beau spectacle surtout en raison du temps superbe dont il a été favorisé.

    Englisch
    spectacle
    Portugiesisch
    espetáculo

Formen

Plural
spectacles
Die NachbarseitenDie alphabetische Reihenfolge folgt den Regeln der Sprache, nicht den Bytewerten: Ein Akzent entscheidet nur zwischen zwei sonst gleichen Wörtern, und das Spanische führt Ñ als eigenen Buchstaben.

Lexikalische Inhalte aus dem Wiktionnaire, unter CC BY-SA 4.0 · Quelleintrag · Datenstand 2026-08-11

Rang unter den Wörtern des OpenSubtitles-2018-Korpus — Untertitel aus Film und Fernsehen, also gesprochene und nicht geschriebene Sprache (CC BY-SA 3.0).