Zum Inhalt springen
OneKitly

substituer

Verbein Dialogen belegt

  • Frankreich/[syb.sti.tɥe]/
  • /syps.ti.tɥe/

Mettre une personne, une chose à la place d’une autre.

Verbe

  1. 1

    Mettre une personne, une chose à la place d’une autre.

    Si dans le passé l’idéologie soviétique opposait l’U.R.S.S. aux nations capitalistes, Staline substitue désormais les solidarités anti-hitlériennes aux solidarités de classe.

    Les Barbares ne créèrent point de sociétés progressives ; ils étaient peu nom­breux et presque partout ils se substituèrent simplement aux anciens grands seigneurs, […].

    On me signale de toutes parts les maux qu'engendrent ces mariages d'argent par quoi s'opère entre les sexes une sélection à rebours substituant de hideux calculs à cet enthousiasme courageux qui est le propre des jeunes amours.

    Pour empêcher cette déglutition imprudente, on a substitué aux fèves des petits bébés en porcelaine moins avalables, mais fort désagréables pour les dents !

  2. 2

    Appeler quelqu’un à une succession après un autre héritier, ou à son défaut.

    Il laissa tous ses biens à son frère et il lui substitua son neveu.

  3. 3

    Laisser des biens à quelqu’un par testament, pour qu’il en jouisse après le premier héritier.

    Il avait substitué cette terre aux aînés de sa maison.

Formen

Präteritum
j’ai substitué, tu as substitué, il/elle/on a substitué, nous avons substitué, vous avez substitué, ils/elles ont substitué
Partizip II
substitué
Partizip I
substituant
Die NachbarseitenDie alphabetische Reihenfolge folgt den Regeln der Sprache, nicht den Bytewerten: Ein Akzent entscheidet nur zwischen zwei sonst gleichen Wörtern, und das Spanische führt Ñ als eigenen Buchstaben.

Lexikalische Inhalte aus dem Wiktionnaire, unter CC BY-SA 4.0 · Quelleintrag · Datenstand 2026-08-11

Rang unter den Wörtern des OpenSubtitles-2018-Korpus — Untertitel aus Film und Fernsehen, also gesprochene und nicht geschriebene Sprache (CC BY-SA 3.0).