Zum Inhalt springen
OneKitly

symphonie

Nom communin Dialogen belegt

  • /sɛ̃.fɔ.ni/

Concert d’instruments de musique.

Nom commun

  1. 1

    Concert d’instruments de musique.

  2. 2

    Composition musicale destinée à être exécutée par des instruments concertants.

    La symphonie en ut mineur de Beethoven.

    La neuvième symphonie.

    Symphonie avec chœurs.

    La symphonie héroïque.

  3. 3

    übertragenEnsemble de choses ou d'êtres qui participent à produire un effet notamment de nature sensorielle.

    L’entrée du chapiteau, avec son décorum de fête foraine et ses placeurs aux uniformes rutilants où les rugissements des fauves et les hennissement des chevaux se mêlent aux cris des vendeurs de programme sur fond d’orchestre qui s’accorde, est emplie d’une symphonie olfactive que composent l’odeur de la barbe à papa, celle des animaux, de leurs litières ou de la paille et du foin.

    L’escalier répercute en échos une symphonie animale d’où les cris de ma mouette parviennent tout juste à émerger.

    Mais lorsqu’on enregistre l’activité cérébrale des personnes qui écoutent de la musique, on se rend compte que très peu de régions du cerveau restent muettes, c’est une véritable symphonie neuronale.

Formen

Plural
symphonies
Die NachbarseitenDie alphabetische Reihenfolge folgt den Regeln der Sprache, nicht den Bytewerten: Ein Akzent entscheidet nur zwischen zwei sonst gleichen Wörtern, und das Spanische führt Ñ als eigenen Buchstaben.

Lexikalische Inhalte aus dem Wiktionnaire, unter CC BY-SA 4.0 · Quelleintrag · Datenstand 2026-08-11

Rang unter den Wörtern des OpenSubtitles-2018-Korpus — Untertitel aus Film und Fernsehen, also gesprochene und nicht geschriebene Sprache (CC BY-SA 3.0).