Zum Inhalt springen
OneKitly

symptôme

Nom communin Dialogen belegt

  • /[sæ̃m.toːm]/
  • /sɛ̃p.tom/

Phénomène caractéristique d’un trouble organique ou fonctionnel.

Nom commun

  1. 1

    Phénomène caractéristique d’un trouble organique ou fonctionnel.

    Et tout le village bientôt, à des degrés variant selon la constitution et la force de résistance de chacun, fut en proie à des malaises étranges, symptômes inexplicables d’empoisonnement.

    Au premier symptôme, l’apparition d’un léger œdème prétibial, il fallait cesser toute absorption de viande de conserve et se nourrir exclusivement de légumes conservés ou secs et de viande fraîche.

    Les premiers symptômes extérieurs sont visibles en juin : ils constituent en une fanaison et un brunissement du feuillage d’un ou deux rameaux.

    Le diagnostic différentiel de l’apathie et de la dépression reste un véritable défi lancé au clinicien, certains symptômes étant communs, le manque de motivation en particulier.

  2. 2

    übertragenSigne révélateur d’une situation matérielle ou d’un état d’esprit.

    Ces grèves sont le symptôme d’une crise révolutionnaire.

    De fâcheux symptômes. Symptôme de mécontentement. Symptôme de décadence.

Formen

Plural
symptômes
Die NachbarseitenDie alphabetische Reihenfolge folgt den Regeln der Sprache, nicht den Bytewerten: Ein Akzent entscheidet nur zwischen zwei sonst gleichen Wörtern, und das Spanische führt Ñ als eigenen Buchstaben.

Lexikalische Inhalte aus dem Wiktionnaire, unter CC BY-SA 4.0 · Quelleintrag · Datenstand 2026-08-11

Rang unter den Wörtern des OpenSubtitles-2018-Korpus — Untertitel aus Film und Fernsehen, also gesprochene und nicht geschriebene Sprache (CC BY-SA 3.0).