Zum Inhalt springen
OneKitly

télécommande

Nom communForme de verbehäufig in Dialogen

  • /te.le.ko.mɑ̃d/
  • /te.le.kɔ.mɑ̃d/

Transmission à distance d’un signal déclenchant l’exécution d’un ordre par un dispositif.

Nom commun

  1. 1

    Transmission à distance d’un signal déclenchant l’exécution d’un ordre par un dispositif.

    Télécommande des aiguillages, des machines-outils, des avions.

    J’enclenche la cassette, je sirote du thé au jasmin. De temps en temps, je reviens en arrière, grâce à ce rosaire laïc qu’on appelle télécommande.

    Synonyme
    commande à distance
  2. 2

    Petit boîtier à boutons permettant de commander à distance un appareil.

    Ça me fait penser à allumer la téloche pour regarder les infos de 9 h. J’attrape la télécommande et je mets la dix.

    Nous nous affalons côte à côte dans le grand canapé blanc, moelleux comme un marshmallow géant ; mon corps s'enfonce confortablement dans les coussins tandis que Damen attrape la télécommande et se blottit contre moi.

    Quand la jeune femme appuya sur la télécommande pour verrouiller sa voiture, les clignotants bipèrent en rythme avec les lointains échos de musique et de rires.

    Synonyme
    zappettemanette

Forme de verbe

  1. 1

    Auch eine Form von télécommanderPremière personne du singulier de l’indicatif présent de télécommander.

  2. 2

    Auch eine Form von télécommanderTroisième personne du singulier de l’indicatif présent de télécommander.

  3. 3

    Auch eine Form von télécommanderPremière personne du singulier du subjonctif présent de télécommander.

  4. 4

    Auch eine Form von télécommanderTroisième personne du singulier du subjonctif présent de télécommander.

  5. 5

    Auch eine Form von télécommanderDeuxième personne du singulier de l’impératif de télécommander.

Formen

Plural
télécommandes
Die NachbarseitenDie alphabetische Reihenfolge folgt den Regeln der Sprache, nicht den Bytewerten: Ein Akzent entscheidet nur zwischen zwei sonst gleichen Wörtern, und das Spanische führt Ñ als eigenen Buchstaben.

Lexikalische Inhalte aus dem Wiktionnaire, unter CC BY-SA 4.0 · Quelleintrag · Datenstand 2026-08-11

Rang unter den Wörtern des OpenSubtitles-2018-Korpus — Untertitel aus Film und Fernsehen, also gesprochene und nicht geschriebene Sprache (CC BY-SA 3.0).