tanner

Verbe

1. 1

   Traiter la peau d’un animal avec du tan ou du tanin pour la transformer en cuir et la rendre imputrescible.

   Les peaux sont exportées ou tannées dans le pays pour être converties en babouches, gibecières, etc.

2. 2

   übertragenFatiguer, ennuyer, importuner.

   Tanner le cul, les fesses, le cuir de quelqu’un.

   On lui avait infligé huit jours (…) pour s'être fait tanner le cuir par un gars qu'il ne voulait pas nommer.

   Anthony le tannait depuis des jours pour aller faire un tour du côté de la plage des culs-nus, qu’on avait d’ailleurs baptisé ainsi par excès d’optimisme, parce qu’on n’y voyait guère que des filles topless, et encore.

   C’est un homme qui me tanne.

3. 3

   Rosser, battre.

   Le cheval maintenant hennissait à la tremblade : on le tannait à coups de pied dans le ventre.

   Il s'est fait tanner

Formen

Präteritum

j’ai tanné, tu as tanné, il/elle/on a tanné, nous avons tanné, vous avez tanné, ils/elles ont tanné

Partizip II

tanné

Partizip I

tannant