Zum Inhalt springen
OneKitly

tanné

AdjectifForme de verbemaskulinin Dialogen belegt

  • /ta.ne/

Qui est de couleur à peu près semblable à celle du tan, qui est d’une sorte de brun roux. #A75502

Adjectif

  1. 1

    Qui est de couleur à peu près semblable à celle du tan, qui est d’une sorte de brun roux. #A75502

    Une peau tannée.

    Un visage tanné.

    Un collet en point de Venise se rabattait sur sa veste de brocart d’or, et son linge d’une blancheur éblouissante soulevé par un abdomen assez proéminent débordait et couvrait la ceinture d’un haut-de-chausses en velours tanné ; un manteau de même couleur, galonné d’or, jeté négligemment, se drapait au dos du siège.

  2. 2

    Épuisé de fatigue physique.

    La journée a été dure, je suis tanné.

  3. 3

    Ennuyé, exaspéré.

    On chiale parce qu’on est tannés de regarder Netflix, tannés de pitonner sur nos cellulaires, tannés de lire, d’écouter de la musique, tannés des jeux de société, tannés de travailler de la maison.

    « C’est un lien important pour le quartier. Les gens ici sont tannés de toutes ces fermetures », affirme M. Germain.

    Être tanné, c’est en avoir assez.

  4. 4

    Voir de tanné.

Forme de verbe

  1. 1

    Auch eine Form von tannerParticipe passé masculin singulier de tanner.

Formen

feminin Plural
tannées
feminin Singular
tannée
maskulin Plural
tannés
Die NachbarseitenDie alphabetische Reihenfolge folgt den Regeln der Sprache, nicht den Bytewerten: Ein Akzent entscheidet nur zwischen zwei sonst gleichen Wörtern, und das Spanische führt Ñ als eigenen Buchstaben.

Lexikalische Inhalte aus dem Wiktionnaire, unter CC BY-SA 4.0 · Quelleintrag · Datenstand 2026-08-11

Rang unter den Wörtern des OpenSubtitles-2018-Korpus — Untertitel aus Film und Fernsehen, also gesprochene und nicht geschriebene Sprache (CC BY-SA 3.0).