Zum Inhalt springen
Allin

tapis

Nom communForme de verbehäufig in Dialogen

  • Frankreich/[ta.pi]/

Pièce d’étoffe, tissu de laine, de soie, etc., dont on couvre une table, une estrade, le parquet d’une chambre, etc.

Nom commun

  1. 1

    Pièce d’étoffe, tissu de laine, de soie, etc., dont on couvre une table, une estrade, le parquet d’une chambre, etc.

    En montant un vaste escalier à tapis, où je remarquai toutes les recherches du comfort anglais, le cœur me battit; j’en rougissais, je démentais mon origine, mes sentiments, ma fierté, j’étais sottement bourgeois.

    On nous apporte des nattes et des tapis, on allume un grand feu de branchages au beau milieu de la salle, et nous parvenons enfin à nous dégeler.

    […] ; elle se dégantait ; elle avait dégrafé son manteau, dégagé le buste et regardait, avec une feinte distraction, le bout de son pied taquiner la frange d'un tapis.

  2. 2

    Sorte de drap vert qui est fortement tendu sur la table d’un billard.

  3. 3

    übertragenSujet de conversation, de débat.

    Tenir quelqu’un sur le tapis : Parler de lui, en faire le sujet de la conversation.

    Être sur le tapis : Être le sujet de l’entretien.

  4. 4

    Sol.

    Ce cheval rase le tapis : Il ne relève pas assez en marchant.

    Il avait appartenu, en qualité de porteur, à une troupe d'acrobates de cirque, puis s’était entraîné au tapis, en vue d’un numéro de « flic-flac » avec rattrape sur les épaules.

    Au cinquième round, Luis de Santiago avait frappé Dogniaux d’un coup bas qui l’avait étendu net sur le tapis

  5. 5

    übertragenCe qui recouvre le sol à la manière d’un tapis.

    Des bégonias rose thé étaient massés sous la fenêtre de la façade et des pensées formaient un tapis circulaire au pied d'un acacia.

    Il semblerait donc que le plus grand désordre doive régner dans le tapis végétal. Il en est bien ainsi dans les régions de végétation luxuriante […].

    Les petits coups de freins de Chak et l’épais tapis de neige se conjuguèrent pour ralentir le camion, et ce fut quasiment au pas qu’il s’engagea dans l’ouverture.

  6. 6

    L’ensemble des jetons que possède un joueur. En interjection, il signifie « faire tapis ».

    Je lui ai demandé le montant exact de son tapis avant d’effectuer ma relance.

    Tout le monde attendait sa réaction a un bluff apparent. Tapis ! clama-t-il.

  7. 7

    Fond sonore qui accompagne les interventions parlées.

    Notre outil de personnalisation unique en son genre vous permet de nous donner toutes les cartes pour vous proposez le tapis sonore dont vous rêvez !

  8. 8

    SlangHôtel mal famé (ellipse de tapis-franc).

    […], les petits agios ne font plus les grandes rivières de diamants et tel « gougnafier » qui habite un tapis, rue Tapis-Vert, en met plus à gauche en restant couché dans des draps sales près d’un téléphone que jadis les grandes familles qui donnaient le nom de leur tante Hélène à des cargos.

Forme de verbe

  1. 1

    Auch eine Form von tapirPremière personne du singulier de l’indicatif présent de tapir.

  2. 2

    Auch eine Form von tapirDeuxième personne du singulier de l’indicatif présent de tapir.

  3. 3

    Auch eine Form von tapirPremière personne du singulier du passé simple de tapir.

  4. 4

    Auch eine Form von tapirDeuxième personne du singulier du passé simple de tapir.

  5. 5

    Auch eine Form von tapirDeuxième personne du singulier de l’impératif de tapir.

  6. 6

    Auch eine Form von tapirMasculin pluriel du participe passé de tapir.

    Les hautes herbes qui l’entouraient pouvaient receler aussi bien du gibier que des prédateurs tapis, prêts à bondir.

Formen

Präteritum
je me tapis, tu te tapis
Die NachbarseitenDie alphabetische Reihenfolge folgt den Regeln der Sprache, nicht den Bytewerten: Ein Akzent entscheidet nur zwischen zwei sonst gleichen Wörtern, und das Spanische führt Ñ als eigenen Buchstaben.

Lexikalische Inhalte aus dem Wiktionnaire, unter CC BY-SA 4.0 · Quelleintrag · Datenstand 2026-08-11

Rang unter den Wörtern des OpenSubtitles-2018-Korpus — Untertitel aus Film und Fernsehen, also gesprochene und nicht geschriebene Sprache (CC BY-SA 3.0).