Zum Inhalt springen
OneKitly

tapoter

Verbein Dialogen belegt

  • /ta.pɔ.te/

Donner de petits coups, des tapotes à plusieurs reprises.

Verbe

  1. 1

    Donner de petits coups, des tapotes à plusieurs reprises.

    Pendant qu’elle s’asseyait sur le talus, tapotant sa joue comme on tapote une jupe froissée, il sentait des larmes, grosses comme des remords, lui monter aux yeux, mais la pression était cependant trop faible et elles s’arrêtèrent à sa gorge.

    En même temps, il glissait sa large patte sous la jupe de la fille qui ne broncha point et tapotait délicatement une callipygie orgueilleuse et prévenante.

    — Et,de toute façon, je ne sais pas trop comment la guédille au homard prendrait ces retrouvailles avec son milieu naturel, renchérit-il, en se tapotant le ventre.

    Mais Françoise ne l'écoutait plus, elle avait sorti le grand jeu : crinière rejetée en arrière, regard de serial fuckeuse, et doigt tapotant négligemment une joue fardée à la truelle.

    Englisch
    tap
    Italienisch
    picchiettare, picchierellare
  2. 2

    Jouer mal ou négligemment, en parlant d’un pianiste.

    Englisch
    tap
    Italienisch
    strimpellare

Formen

Präteritum
j’ai tapoté, tu as tapoté, il/elle/on a tapoté, nous avons tapoté, vous avez tapoté, ils/elles ont tapoté
Partizip II
tapoté
Partizip I
tapotant
Die NachbarseitenDie alphabetische Reihenfolge folgt den Regeln der Sprache, nicht den Bytewerten: Ein Akzent entscheidet nur zwischen zwei sonst gleichen Wörtern, und das Spanische führt Ñ als eigenen Buchstaben.

Lexikalische Inhalte aus dem Wiktionnaire, unter CC BY-SA 4.0 · Quelleintrag · Datenstand 2026-08-11

Rang unter den Wörtern des OpenSubtitles-2018-Korpus — Untertitel aus Film und Fernsehen, also gesprochene und nicht geschriebene Sprache (CC BY-SA 3.0).