Zum Inhalt springen
OneKitly

taquet

Nom commun 1Nom commun 2in Dialogen belegt

  • /ta.kɛ/

Petite butée dans un mécanisme.

Nom commun 1

  1. 1

    Petite butée dans un mécanisme.

    En se servant de la poignée L, l’ouvrière rabat la brosse Q, le va-et-vient marchant toujours, le taquet d’entraînement arrive au contact de la pièce A.

  2. 2

    Butée réglable utilisée pour arrêter le chariot d’une machine à écrire, pour taquer des caractères et les mettre à niveau.

  3. 3

    Crochet où l’on amarre des cordages.

    Taquets de haubans, taquet de cabestan.

    Englisch
    cleat
  4. 4

    Morceau de bois ou de métal taillé pour maintenir l’encoignure d’une armoire, d’un meuble ; bout de bois qui sert à porter le bout d’un tasseau ou d’une barre qu’on ne peut pas arrêter avec des clous.

    Il m’enveloppa ensuite la tête d’un chiffon, tandis que De… lui disait : « Mettez-lui un taquet dans la bouche. » […]. Il cherchait à m’enfoncer un morceau de bois entre les lèvres pour que je ne puisse fermer la bouche […].

  5. 5

    Coup de poing ou de pied, gifle.

    Cet imbécile m’a collé un taquet en pleine figure, je suis devenu fou furieux, il a fallu nous séparer.

  6. 6

    Injection de drogue.

Nom commun 2

  1. 1

    Planchette de bois servant à rappeler les oiseaux de proie qu’on élève en liberté, on parle d’élevage au taquet.

Formen

Plural
taquets
Die NachbarseitenDie alphabetische Reihenfolge folgt den Regeln der Sprache, nicht den Bytewerten: Ein Akzent entscheidet nur zwischen zwei sonst gleichen Wörtern, und das Spanische führt Ñ als eigenen Buchstaben.

Lexikalische Inhalte aus dem Wiktionnaire, unter CC BY-SA 4.0 · Quelleintrag · Datenstand 2026-08-11

Rang unter den Wörtern des OpenSubtitles-2018-Korpus — Untertitel aus Film und Fernsehen, also gesprochene und nicht geschriebene Sprache (CC BY-SA 3.0).