Zum Inhalt springen
OneKitly

tardif

Adjectifmaskulinin Dialogen belegt

  • /[t̪aʁ.d̪if]/
  • /[t̪ɑʁ.d̪if]/
  • /[taʁ.dif]/
  • /taʁ.dif/

Qui tarde ; qui vient tard.

Adjectif

  1. 1

    Qui tarde ; qui vient tard.

    En outre, tous les cafés, tous les mastroquets étincelaient de lumière, ce qui est rare dans ce quartier éloigné de Paris, surtout à une heure si tardive.

    L'arrière-saison prolongeait l'éclosion tardive des bolets, des russules "jolies", des tricholomes bleus.

    Si l’on met à part les simples témoignages d’argotiers proprement dits ou de personnes les fréquentant professionnellement (policiers, magistrats), ce qui frappe c’est le caractère relativement tardif des études consacrées aux argots.

  2. 2

    Qui est lent.

    Je vous le dis, souvent Les vieillards sont tardifs, les jeunes vont devant, Et leurs yeux brusquement referment leur paupière, Comme un sépulcre ouvert dont retombe la pierre.

  3. 3

    Qui se forme lentement, qui n’arrive que lentement à son plein développement.

    Dans les villes, & chez les gens aisés, les enfants accoutumés à des nourritures succulentes & abondantes, arrivent plus tôt à cet état ; à la campagne, & dans le pauvre peuple, les enfants sont plus tardifs, parce qu’ils sont mal & trop peu nourris ; il leur faut deux ou trois années de plus.

    Les frênes ont enfin mis la feuille. Tout est si tardif dans ce pays, à mille mètres d’altitude, mais quand ça démarre vraiment, fin mai, début juin, c'est violent, comme s’il fallait rattraper le temps.

    Les melons et les muscats sont tardifs cette année.

    Fruits tardifs, fruits qui ne mûrissent qu’après les autres de même espèce.

Formen

feminin Plural
tardives
feminin Singular
tardive
maskulin Plural
tardifs
Die NachbarseitenDie alphabetische Reihenfolge folgt den Regeln der Sprache, nicht den Bytewerten: Ein Akzent entscheidet nur zwischen zwei sonst gleichen Wörtern, und das Spanische führt Ñ als eigenen Buchstaben.

Lexikalische Inhalte aus dem Wiktionnaire, unter CC BY-SA 4.0 · Quelleintrag · Datenstand 2026-08-11

Rang unter den Wörtern des OpenSubtitles-2018-Korpus — Untertitel aus Film und Fernsehen, also gesprochene und nicht geschriebene Sprache (CC BY-SA 3.0).