Zum Inhalt springen
OneKitly

tarif

Nom communin Dialogen belegt

  • Frankreich/[t̪a.ʁif]/
  • Frankreich/[ɛ̃ t̪a.ʁif]/
  • Frankreich/[l̪ə t̪a.ʁif]/
  • /ta.ʁif/

Tableau qui marque le prix de certaines denrées, les droits d’entrée, de sortie, de passage, etc.

Nom commun

  1. 1

    Tableau qui marque le prix de certaines denrées, les droits d’entrée, de sortie, de passage, etc.

    Revu l'arrêté royal du 24 février 1823, nᵒ 125, contenant approbation du tarif des taxes municipales de Gand ; […].

    C'était le tarif des prix, soit à la course, soit à l'heure, avec la traduction française en regard du texte allemand. Faute de mieux, je m'en contentai; je lus mon tarif des voitures avec attention, […].

    Comme le tarif était peu élevé (1 fr. 25 par verso ou par 72 mots ), les solicitors allongèrent leurs actes en y insérant des clauses redondantes, afin de rendre suffisant le montant de leurs honoraires.

    Tarif des frais et dépens, règlement qui fixe le coût des divers actes et les divers droits de vacations en matière de procédure.

  2. 2

    Prix à payer.

    Le train à tarif réduit.

    Les marchandises doivent être payées par l’acheteur au tarif indiqué, à moins qu’une négociation concluante ait eu lieu entre le vendeur et l’acheteur.

Formen

Plural
tarifs
Die NachbarseitenDie alphabetische Reihenfolge folgt den Regeln der Sprache, nicht den Bytewerten: Ein Akzent entscheidet nur zwischen zwei sonst gleichen Wörtern, und das Spanische führt Ñ als eigenen Buchstaben.

Lexikalische Inhalte aus dem Wiktionnaire, unter CC BY-SA 4.0 · Quelleintrag · Datenstand 2026-08-11

Rang unter den Wörtern des OpenSubtitles-2018-Korpus — Untertitel aus Film und Fernsehen, also gesprochene und nicht geschriebene Sprache (CC BY-SA 3.0).