Zum Inhalt springen
Allin

tarin

Adjectif 1Nom commun 1Nom commun 2maskulinin Dialogen belegt

  • /ta.ʁɛ̃/
  • /[taʁɛ̃]/
  • /[taʁĩᵑ]/

Relatif à Moûtiers ou à la Tarentaise, en Savoie (73).

Adjectif 1

  1. 1

    Relatif à Moûtiers ou à la Tarentaise, en Savoie (73).

    Race bovine tarine.

  2. 2

    Relatif à Theys, commune française située dans le département de l’Isère.

Nom commun 1

  1. 1

    Petit passereau chanteur, à bec conique et pointu et à plumage verdâtre.

    […] Le verd Tarin gentil, cigalant ſon ramage; […]

    […] le serin, la linotte, le tarin, le bouvreuil semblent être naturellement musiciens.

    Le tarin, espiègle et confiant, venait se poser au front immobile des statues.

Nom commun 2

  1. 1

    SlangNez, gros nez.

    Au début, on regarde ton tarin et puis plus personne n’y fait attention.

    Il avait reçu un gnon sur son auguste tarin, qui en gardait une éraflure en témoignage.

    À notre entrée, il s’interrompt et lève vers nous des yeux de velours et un tarin comme on n’en voit que sur les caricatures antisémites.

    Lalix se tamponne les mirettes et le tarin d’un mouchoir déjà tout humide tandis que s’élève lentement au-dessus du sol le couvre-chef compendieusement sus-décrit.

Formen

Plural
tarins
feminin Plural
tarines
feminin Singular
tarine
maskulin Plural
tarins
Die NachbarseitenDie alphabetische Reihenfolge folgt den Regeln der Sprache, nicht den Bytewerten: Ein Akzent entscheidet nur zwischen zwei sonst gleichen Wörtern, und das Spanische führt Ñ als eigenen Buchstaben.

Lexikalische Inhalte aus dem Wiktionnaire, unter CC BY-SA 4.0 · Quelleintrag · Datenstand 2026-08-11

Rang unter den Wörtern des OpenSubtitles-2018-Korpus — Untertitel aus Film und Fernsehen, also gesprochene und nicht geschriebene Sprache (CC BY-SA 3.0).