Zum Inhalt springen
OneKitly

tatoué

AdjectifNom communForme de verbemaskulinin Dialogen belegt

  • /ta.twe/

Qui porte un tatouage.

Adjectif

  1. 1

    Qui porte un tatouage.

    Il est tatoué sur tout le corps. Et l’on est surpris de la fantaisie lubrique qui détermina le choix des scènes et des attributs dessinés sur sa peau.

    Sur le pont, en tenue légère, étaient des matelots américains, tous abondamment tatoués.

Nom commun

  1. 1

    übertragenUn dur, un voyou.

    ... irrité et embarrassé par cette irruption inadmissible d'une mère dans l'univers viril où je jouissais d'une réputation péniblement acquise de "dur", de "vrai" et de "tatoué".

Forme de verbe

  1. 1

    Auch eine Form von tatouerParticipe passé masculin singulier du verbe tatouer.

Formen

Plural
tatoués
feminin Plural
tatouées
feminin Singular
tatouée
maskulin Plural
tatoués
Die NachbarseitenDie alphabetische Reihenfolge folgt den Regeln der Sprache, nicht den Bytewerten: Ein Akzent entscheidet nur zwischen zwei sonst gleichen Wörtern, und das Spanische führt Ñ als eigenen Buchstaben.

Lexikalische Inhalte aus dem Wiktionnaire, unter CC BY-SA 4.0 · Quelleintrag · Datenstand 2026-08-11

Rang unter den Wörtern des OpenSubtitles-2018-Korpus — Untertitel aus Film und Fernsehen, also gesprochene und nicht geschriebene Sprache (CC BY-SA 3.0).