Zum Inhalt springen
OneKitly

tatouer

Verbein Dialogen belegt

  • /ta.twe/

Marquer la peau de dessins en introduisant de la couleur sous l’épiderme au moyen d’une pointe.

Verbe

  1. 1

    Marquer la peau de dessins en introduisant de la couleur sous l’épiderme au moyen d’une pointe.

    Un grande partie des vieux indigènes était tatouée. Cela ne me surprenait pas, car Fata-Hiva avait toujours été célèbre pour ses tatoueurs et ses sculpteurs.

    Ainsi, avant la guerre, y avait rien de plus marle que d'être tatoué.

Formen

Präteritum
j’ai tatoué, tu as tatoué, il/elle/on a tatoué, nous avons tatoué, vous avez tatoué, ils/elles ont tatoué
Partizip II
tatoué
Partizip I
tatouant
Die NachbarseitenDie alphabetische Reihenfolge folgt den Regeln der Sprache, nicht den Bytewerten: Ein Akzent entscheidet nur zwischen zwei sonst gleichen Wörtern, und das Spanische führt Ñ als eigenen Buchstaben.

Lexikalische Inhalte aus dem Wiktionnaire, unter CC BY-SA 4.0 · Quelleintrag · Datenstand 2026-08-11

Rang unter den Wörtern des OpenSubtitles-2018-Korpus — Untertitel aus Film und Fernsehen, also gesprochene und nicht geschriebene Sprache (CC BY-SA 3.0).