Zum Inhalt springen
OneKitly

tenant

AdjectifNom commun 1Nom commun 2Forme de verbemaskulinhäufig in Dialogen

Qui tient.

Adjectif

  1. 1

    Qui tient.

    — La musique sarrasine des chevaliers tenants venait d’achever une de ces longues et bruyantes fanfares qui avaient si souvent troublé le silence de la nuit, […].

Nom commun 1

  1. 1

    Celui qui, dans un tournoi, entreprend de tenir le champ contre toutes sortes d’assaillants.

    Le roi Richard lui-même et cinq de ses chevaliers tinrent un tournoi après la prise de Saint-Jean d’Acre, portant défi à tout venant. Je maintiens que, ce jour-là, chaque tenant fit trois courses et renversa trois adversaires. J’ajoute que sept d’entre les assaillants étaient des chevaliers du Temple.

  2. 2

    veraltendCelui qui exploite un fonds tenu par un autre.

    Les réformes de Henry II, en affaiblissant les nobles, les avaient rapprochés de leurs tenants. Entre le manoir et le village, les conflits devenaient plus rares.

  3. 3

    Celui qui défend une personne ou soutient une opinion dans un débat.

    Cette conception, pour séduisante qu’elle puisse paraître, ne constitue pas une issue réaliste au débat opposant les tenants de l’universel et du particulier.

    À l’exception d’une courte période, au début de ce siècle et dans l’entre-deux-guerres, les tenants d’un pouvoir séculier optèrent pour des idéologies supranationales, comme le panarabisme.

  4. 4

    Élément qui tient l’écu d’une manière générale ou plus spécifiquement les personnages humains ou chimériques

    De gueules à un griffon d'argent et un lion d'or, affrontés; l'écu entouré du collier des Comtes de Lyon, timbré d'une couronne de Comte, deux anges pour tenants, qui est du Chapitre Primatial de Lyon → voir illustration « armoiries avec tenants »

    Michel retourne l’enveloppe : un cachet de cire noire la ferme, timbré d’un blason évidemment d’origine germanique, avec son cimier et ses tenants somptueux et compliqués.

Nom commun 2

  1. 1

    Chose qui se tient d’une manière continue, spécialement en parlant d’un terrain.

    Il a tant d’hectares de bois, de vignes tout d’un tenant. - Il a cinq hectares de terres labourables d’un seul tenant.

  2. 2

    Chose qui se tient d’une manière continue, spécialement en parlant d’un terrain. Terrains qui touchent une propriété sur ses grands côtés, contrairement aux aboutissants, qui sont les terrains qui touchent ses petits côtés.

Forme de verbe

  1. 1

    Auch eine Form von tenirParticipe présent de tenir.

    On entendait précisément la voix dudit professeur qui embarrassé par un coup, disait en tenant ses cartes : « C’est ici que les Athéniens s’atteignirent. ».

    Et nous voilà partis. Alors, nous devisâmes, L’automédone et moi, tout comme deux sœurs âmes, Ou mieux je la laissai parler, me tenant coi.

  2. 2

    Auch eine Form von êtreSe dit d’un animal, un être saisissant un objet, un autre être.

    D’azur au senestrochère armé d’or mouvant de dextre, tenant une épée d’argent garnie aussi d’or et au dextrochère aussi d’argent paré d’or, mouvant de senestre, tenant une crosse d’argent, qui est de Saint-Aquilin-de-Pacy (cf. illustration « dextrochère et senestrochère tenant »)

    D’azur à la Vierge tenant l’Enfant Jésus sur son bras senestre, le tout d’argent, les bords de la draperie étant d’or, la mère et le fils auréolés du même, la Vierge tenant de sa main dextre une grappe de raisin de sable tigée et feuillée de sinople, l’Enfant Jésus tenant dans sa main senestre un monde cerclé, cintré et croisé d’or (cf. illustration « vierge tenant le Christ »)

Formen

Plural
tenants
feminin
tenante
feminin Plural
tenantes
feminin Singular
tenante
maskulin Plural
tenants
Die NachbarseitenDie alphabetische Reihenfolge folgt den Regeln der Sprache, nicht den Bytewerten: Ein Akzent entscheidet nur zwischen zwei sonst gleichen Wörtern, und das Spanische führt Ñ als eigenen Buchstaben.

Lexikalische Inhalte aus dem Wiktionnaire, unter CC BY-SA 4.0 · Quelleintrag · Datenstand 2026-08-11

Rang unter den Wörtern des OpenSubtitles-2018-Korpus — Untertitel aus Film und Fernsehen, also gesprochene und nicht geschriebene Sprache (CC BY-SA 3.0).