tendance
Nom communAdjectifAdverbehäufig in Dialogen
- Frankreich/[tɑ̃.dɑ̃s]/
- /tɑ̃.dɑ̃s/
Action ou force par laquelle un corps tend à se mouvoir d’un côté.
Nom commun
- 1
Action ou force par laquelle un corps tend à se mouvoir d’un côté.
La tendance des corps vers le centre de la terre.
Remarquez, d’autre part, cette tendance du tonnerre à choir non sur le clocher vieux, mais sur le clocher neuf ; […].
- Englisch
- tendency, trend
- Spanisch
- tendencia
- Portugiesisch
- tendência
- Deutsch
- Tendenz, Trend
- Italienisch
- tendenza
- 2
übertragenInclination ; penchant.
U se diphtongue en ou dans un grand nombre de cas. […]. Aujourd'hui la tendance est si bien enracinée qu'en récitant le Confiteor, nos enfants disent mea keulpa, mea maxima keulpa.
Ne désespérons cependant pas de voir un jour le parlement, dans un élan collectif de patriotisme, oser braver certaines tendances funestes, chères à une partie de l’opinion publique, […].
L'interlude mahorais permit, par une nécessaire campagne de rectification, de triompher de quelques fâcheuses tendances petit-bourgeoises (indiscipline, alcoolisme, donjuanisme) […].
Nous, on s’esbigne en souplesse sans seulement qu'elle s'en aperçoive, la chère épicemarde, attentive qu'elle est à sa laitue peu chère qu'a tendance à faner, et dont elle arrache une feuille jaunie de temps en temps, avec une grande détresse de femme qui épluche son capital.
- Englisch
- tendency, trend, inclination
- Deutsch
- Neigung, Hang
Adjectif
- 1
À la mode.
Question accessoire de mode, on rêve toutes d’avoir des centaines de jolis bijoux tendances.
Là, il est allé acheter un abat-jour super tendance dans une boutique art et décor, il pense franchement que ça va en jeter grave dans la pièce.
Pour la première fois en réalité en France depuis Jean-Jacques Rousseau, la campagne était redevenue tendance.
Naguère considérée comme le symbole même de la ringardise, la tisane est aujourd’hui furieusement tendance.
Adverbe
- 1
Dans le genre de ; du type.
Elle était dingue des fringues de créateur et ne kiffait pas trop mon style vestimentaire, tendance récupération. Mais elle ne désespérait pas qu'un jour je prenne exemple sur elle : […].
Formen
- Plural
- tendances
tendance · Action ou force par laquelle un corps tend à se mouvoir d’un côté.
tendant · Qui tend à quelque fin.tendon · Partie fibreuse, blanchâtre, ronde ou aplatie, qui forme…Tendon · Commune française du département des Vosges.