Zum Inhalt springen
OneKitly

tente

Nom commun 1Nom commun 2Forme de verbehäufig in Dialogen

  • Frankreich/[yn tɑ̃t]/

Sorte de pavillon fait ordinairement de toile, d’étoffe tendue, dont on se sert à la guerre, à la campagne, pour se mettre à couvert.

Nom commun 1

  1. 1

    Sorte de pavillon fait ordinairement de toile, d’étoffe tendue, dont on se sert à la guerre, à la campagne, pour se mettre à couvert.

    À partir du mois de juin, la plage, aujourd'hui disparue, se couvrait de tentes pour la saison des bains de mer.

    Sous la tente maure, une petite loge de tissus isole parfois la couche conjugale, tandis que sous la tente bédouine , une cloison de roseau circonscrit le horma (pluriel : harem), l'espace intime réservé à une épouse et à ses jeunes enfants.

  2. 2

    Abri du campeur souvent en toile imperméable et avec une armature légère.

    On peut se procurer à Reykjavik la tente en usage chez les Islandais : elle est faite de l'étoffe du pays appelée vadmal, et se fixe sur deux montants d'un mètre de haut. Cette tente peut abriter trois personnes.

    Les tentes de randonnée. On en distingue deux types : la tente abri extra-légère, la tente portative légère.

    Le fabricant des tentes Messager par exemple montra au Salon du Camping à Paris en 1967 son tout nouveau modèle de tente très compacte avec une chambre et un living équipés de meubles pliants adaptés, avec une décoration très élaborée : […].

Nom commun 2

  1. 1

    Nom d’extension d’un élément anatomique dans un autre

    Tente de l'hypophyse

    Tente pituitaire

Forme de verbe

  1. 1

    Auch eine Form von tenterPremière personne du singulier de l’indicatif présent de tenter.

  2. 2

    Auch eine Form von tenterTroisième personne du singulier de l’indicatif présent de tenter.

    Ils ne font rien comme les autres au grand découragement de la fillette, qui tente en vain de les "débizarriser".

  3. 3

    Auch eine Form von tenterPremière personne du singulier du subjonctif présent de tenter.

  4. 4

    Auch eine Form von tenterTroisième personne du singulier du subjonctif présent de tenter.

  5. 5

    Auch eine Form von tenterDeuxième personne du singulier de l’impératif de tenter.

Formen

Plural
tentes
Die NachbarseitenDie alphabetische Reihenfolge folgt den Regeln der Sprache, nicht den Bytewerten: Ein Akzent entscheidet nur zwischen zwei sonst gleichen Wörtern, und das Spanische führt Ñ als eigenen Buchstaben.

Lexikalische Inhalte aus dem Wiktionnaire, unter CC BY-SA 4.0 · Quelleintrag · Datenstand 2026-08-11

Rang unter den Wörtern des OpenSubtitles-2018-Korpus — Untertitel aus Film und Fernsehen, also gesprochene und nicht geschriebene Sprache (CC BY-SA 3.0).