Zum Inhalt springen
OneKitly

tenu

AdjectifForme de verbemaskulinhäufig in Dialogen

  • /tə.ny/

Qui est entretenu, soigné, arrangé, suivi.

Adjectif

  1. 1

    Qui est entretenu, soigné, arrangé, suivi.

    Cet enfant est bien tenu.

    Une maison bien tenue.

    Le cahier de cet élève est mal tenu.

    Au début de l'existence, mon histoire serait simplement celle d'un enfant très choyé, très tenu, très obéissant et toujours convenable dans ses petites manières, auquel rien n'arrivait, dans son étroite sphère ouatée, qui ne fût prévu, et qu'aucun coup n'atteignait qui ne fût amorti avec une sollicitude tendre.

  2. 2

    Qui est obligé à faire quelque chose.

    Je ne suis pas tenu à cela.

    Il est tenu de m’indemniser.

    Un héritier est tenu des dettes de celui dont il hérite.

    Englisch
    bound (by a promise)
  3. 3

    Quand les termes d’un pari sont acceptés.

    — Je parie $10 sur l’ours!… — Tenu!…

Forme de verbe

  1. 1

    Auch eine Form von tenirMasculin singulier du participe passé du verbe tenir.

    L’ouvrage présent est, dans sa première partie, l’exposé succinct de l’argumentation qui a conduit l’auteur à extraire du Nouveau Testament ce qui peut être tenu pour l’enseignement véritable de Jésus de Nazareth.

Formen

feminin Plural
tenues
feminin Singular
tenue
maskulin Plural
tenus
Die NachbarseitenDie alphabetische Reihenfolge folgt den Regeln der Sprache, nicht den Bytewerten: Ein Akzent entscheidet nur zwischen zwei sonst gleichen Wörtern, und das Spanische führt Ñ als eigenen Buchstaben.

Lexikalische Inhalte aus dem Wiktionnaire, unter CC BY-SA 4.0 · Quelleintrag · Datenstand 2026-08-11

Rang unter den Wörtern des OpenSubtitles-2018-Korpus — Untertitel aus Film und Fernsehen, also gesprochene und nicht geschriebene Sprache (CC BY-SA 3.0).