Zum Inhalt springen
OneKitly

terrasser

Verbein Dialogen belegt

  • /tɛ.ʁa.se/
  • /te.ʁa.se/

Soutenir, fortifier par un amas de terre.

Verbe

  1. 1

    Soutenir, fortifier par un amas de terre.

    On a fait terrasser cette muraille.

  2. 2

    Jeter quelqu’un de force par terre.

    Il eut bientôt terrassé son agresseur.

    Il m’était bien arrivé d’entendre raconter que M. Stavolo avait terrassé dans son temps tous les hercules qui se présentaient aux luttes de villages, …

  3. 3

    übertragenVaincre ; abattre.

    Moi aussi, les soirs trop chauds m’ont terrassée ; moi aussi, l’odeur musquée des foins, les roulades du rossignol m’ont livré à la folie, à la faute.

    Ils […] s’empressèrent d’offrir au vainqueur l’aide de leurs bras pour terrasser ses ennemis.

    Dès l'arrivée franchie, il a été terrassé par un arrêt cardiaque. Comme nous savons que c'est fréquent, il est tombé au pied d'une ravissante secouriste de la protection civile qui a commencé les gestes, et les médecins urgentistes du Samu ont été à ses côtés en moins de quatre minutes.

    « Kevin contre la GroKo », cela pourrait être le titre d'une épopée enfantine et chevaleresque où un jeune héros finit par terrasser le monstre et réveiller la belle princesse endormie. Mais c'est bien autre chose.

Formen

Präteritum
je terrassai, tu terrassas, il/elle/on terrassa, nous terrassâmes, vous terrassâtes, ils/elles terrassèrent
Partizip II
terrassé
Partizip I
terrassant
Die NachbarseitenDie alphabetische Reihenfolge folgt den Regeln der Sprache, nicht den Bytewerten: Ein Akzent entscheidet nur zwischen zwei sonst gleichen Wörtern, und das Spanische führt Ñ als eigenen Buchstaben.

Lexikalische Inhalte aus dem Wiktionnaire, unter CC BY-SA 4.0 · Quelleintrag · Datenstand 2026-08-11

Rang unter den Wörtern des OpenSubtitles-2018-Korpus — Untertitel aus Film und Fernsehen, also gesprochene und nicht geschriebene Sprache (CC BY-SA 3.0).