Zum Inhalt springen
OneKitly

tigresse

Nom communmaskulinin Dialogen belegt

  • Frankreich/[yn ti.ɡʁɛs]/
  • /[ti.ɡʁɛs]/
  • /ti.ɡʁɛs/
  • /ti.ˈɡʁɛ.sə/

Femelle du tigre.

Nom commun

  1. 1

    Femelle du tigre.

    Pour Mogambo, un tigreau représente un obstacle entre lui et sa femelle, un gêneur, voire une proie bonne à dévorer. La tigresse le sait, elle a défendu ses petits.

    Englisch
    tigress
    Spanisch
    tigresa
    Portugiesisch
    tigresa
    Deutsch
    Tigerin
  2. 2

    Femme violente.

    Voilà une tigresse ! s’écria celle-ci, lui rendant enfin sa liberté. Allez vous-en, pour l’amour de Dieu, et cachez votre maudite figure ! Quelle folie de révéler devant lui ces griffes !

  3. 3

    Femme très sensuelle et très attirante.

    J’ai un corps de tigresse ; saurez-vous m’apprivoiser ?

Formen

Plural
tigresses
maskulin
tigre
Die NachbarseitenDie alphabetische Reihenfolge folgt den Regeln der Sprache, nicht den Bytewerten: Ein Akzent entscheidet nur zwischen zwei sonst gleichen Wörtern, und das Spanische führt Ñ als eigenen Buchstaben.

Lexikalische Inhalte aus dem Wiktionnaire, unter CC BY-SA 4.0 · Quelleintrag · Datenstand 2026-08-11

Rang unter den Wörtern des OpenSubtitles-2018-Korpus — Untertitel aus Film und Fernsehen, also gesprochene und nicht geschriebene Sprache (CC BY-SA 3.0).