Zum Inhalt springen
OneKitly

tisser

Verbein Dialogen belegt

  • /[ti.se]/
  • /ti.se/

Faire de la toile ou d’autres étoffes en croisant ou entrelaçant sur un métier les fils dont elles doivent être composées.

Verbe

  1. 1

    Faire de la toile ou d’autres étoffes en croisant ou entrelaçant sur un métier les fils dont elles doivent être composées.

    Les femmes, qui sont de taille moyenne et plutôt trapues, portent une robe en vadmel, sorte de flanelle tissée avec la laine qu'elles-mêmes ont cardée et filée.

    Cette industrie du drap est en effet l'une des plus complexes, et le nombre des opérations nécessaires pour transformer la laine brute en produit fini est très élevé. Il fallait trier la laine, la teindre, la mélanger, la carder, la filer, la tisser, dégraisser le tissu, le fouler, le lainer, le tondre, l'épinceter, et enfin lui donner de l'éclat en le pressant.

    Il allait vivre certainement un tournant de l'histoire. Pendant que le menu peuple tissait, ferrait, charpentait, boulangeait, on allait décider ici de ce que chacun devrait croire.

  2. 2

    Former un réseau, un voile dans un espace.

    Pourtant cette blancheur qui se tissait dans le crépuscule lui causa un grand malaise.

  3. 3

    Établir, créer des liens, des relations entre des personnes.

    Tisser des liens amicaux.

  4. 4

    übertragenFabriquer, élaborer comme un tissu.

    Il y aurait vraiment un livre à tisser avec la vie de cette admirable femme, ruminait Durtal.

    Le public ignore trop de combien de sacrifices modestes, de petites besognes sans gloire fut tissée la trame de ces cinq années de guerre navale. Escortes, patrouilles, dragages, chasses au sous-marin, bourlingages sans répit, tel fut le pain quotidien des centaines de petits équipages improvisés au cours de la lutte.

Formen

Präteritum
j’ai tissé, tu as tissé, il/elle/on a tissé, nous avons tissé, vous avez tissé, ils/elles ont tissé
Partizip II
tissé
Partizip I
tissant
Die NachbarseitenDie alphabetische Reihenfolge folgt den Regeln der Sprache, nicht den Bytewerten: Ein Akzent entscheidet nur zwischen zwei sonst gleichen Wörtern, und das Spanische führt Ñ als eigenen Buchstaben.

Lexikalische Inhalte aus dem Wiktionnaire, unter CC BY-SA 4.0 · Quelleintrag · Datenstand 2026-08-11

Rang unter den Wörtern des OpenSubtitles-2018-Korpus — Untertitel aus Film und Fernsehen, also gesprochene und nicht geschriebene Sprache (CC BY-SA 3.0).