Zum Inhalt springen
OneKitly

trèfle

Nom communForme de verbein Dialogen belegt

  • /[tʁɛfl]/
  • /tʁɛfl/

Nom usuel des plantes du genre Trifolium, plantes herbacées de la famille des Fabaceae (Fabacées), dont les feuilles sont formées de 3 (rarement 4 ou plus) folioles rondes.

Nom commun

  1. 1

    Nom usuel des plantes du genre Trifolium, plantes herbacées de la famille des Fabaceae (Fabacées), dont les feuilles sont formées de 3 (rarement 4 ou plus) folioles rondes.

    Semer du trèfle.

  2. 2

    Non donné à diverses plantes n’appartenant pas au genre Trifolium ni même parfois à la même famille, mais qui ont un aspect similaire.

    Le trèfle d’eau, (Menyanthes trifoliata), n'est pas du genre Trifolium.

  3. 3

    Une des quatre enseignes des cartes françaises, ainsi nommée parce que les cartes de cette couleur sont marquées de feuilles de trèfle noire stylisées (♣).

    M. Demangeot et le commandant Marigny se font tête, abattent cœur, pique et trèfle, l'atout, le roi, coupent et surcoupent impassibles comme s'ils risquaient des fortunes au lansquenet du roi.

    Cette fois, le gentilhomme n’avait pas tourné un roi, mais le sept de trèfle. J’avais deux cœurs et trois atouts : le roi et l’as de cœur, l’as, le dix, et le neuf de trèfle.

  4. 4

    Ornement imité de la feuille de trèfle représentant la Trinité.

  5. 5

    Croisement en trèfle.

  6. 6

    SlangArgent.

  7. 7

    SlangTabac grossier.

    Tous les fermiers du plateau lui savaient gré de les approvisionner de tabac en toute saison et plus spécialement en été, au moment où les travaux pressants les empêchent d’envoyer au village acheter le « trèfle » quotidien.

    A ceux pour qui deux sous de trèfle Ça valait une Craven A.

  8. 8

    Groupe de trois pions de la même couleur.

    Les raisons de l’avancé sont claires : le trèfle blanc, le surdéveloppement des blancs et enfin l’occupation de la case 26 par les noirs.

Forme de verbe

  1. 1

    Auch eine Form von tréflerPremière personne du singulier de l’indicatif présent de tréfler.

  2. 2

    Auch eine Form von tréflerTroisième personne du singulier de l’indicatif présent de tréfler.

  3. 3

    Auch eine Form von tréflerPremière personne du singulier du subjonctif présent de tréfler.

  4. 4

    Auch eine Form von tréflerTroisième personne du singulier du subjonctif présent de tréfler.

  5. 5

    Auch eine Form von tréflerDeuxième personne du singulier de l’impératif de tréfler.

Formen

Plural
trèfles
Die NachbarseitenDie alphabetische Reihenfolge folgt den Regeln der Sprache, nicht den Bytewerten: Ein Akzent entscheidet nur zwischen zwei sonst gleichen Wörtern, und das Spanische führt Ñ als eigenen Buchstaben.

Lexikalische Inhalte aus dem Wiktionnaire, unter CC BY-SA 4.0 · Quelleintrag · Datenstand 2026-08-11

Rang unter den Wörtern des OpenSubtitles-2018-Korpus — Untertitel aus Film und Fernsehen, also gesprochene und nicht geschriebene Sprache (CC BY-SA 3.0).