Zum Inhalt springen
OneKitly

tréfonds

Nom communForme de verbein Dialogen belegt

  • /tʁe.fɔ̃/

Fonds (volume de terre) qui est sous la surface du sol et qu’on possède comme le sol lui-même. Le mot est synonyme de sous-sol.

Nom commun

  1. 1

    Fonds (volume de terre) qui est sous la surface du sol et qu’on possède comme le sol lui-même. Le mot est synonyme de sous-sol.

  2. 2

    Vendre le fonds et le tréfonds.

  3. 3

    Le tréfonds est constitué par les gisements géologiques situés sous le sol forestier dès lors qu’ils sont exploitables “en carrière”. Il comprend par exemple des gisements de sable, de gravier, de kaolin, etc. Si l’exploitation du gisement nécessite le creusement d’une mine, elle est soumise au code minier et n’appartient plus au propriétaire du fonds. Elle ne peut plus être un élément du tréfonds. — (CNIEFEB, Recommandations pour l’estimation de la valeur des forêts : analyse et développements menés par la commission technique de la CNIEFEB, Revue forestière française XLIX, juin 1997 → lire en ligne)

  4. 4

    übertragenProfondeurs d’une chose, d’un être.

    Voilà le fonds et le tréfonds de l’aventure. Et c’est très simple.

    J’ai moi-même gardé longtemps une sensation d’inquiétude générale […]. Elle a eu pour origine le résidu, gisant dans le tréfonds de mon être, des conversations dont ma jeunesse fut bercée.

    Puisqu’il faut tout avouer, je descendrai en moi jusqu’au tréfonds, j’en remuerai la lie et j’en étalerai la pestilence.

    Enfin, comme un ressac jailli de mes tréfonds me secoua tout, une merveilleuse nausée de tous mes sens exacerbés, et je sentis que je m'abîmais plus totalement encore en elle, versant à la lampe éternelle de l'amour ma part d'émoi.

Forme de verbe

  1. 1

    Auch eine Form von tréfondrePremière personne du singulier de l’indicatif présent du verbe tréfondre.

  2. 2

    Auch eine Form von tréfondreDeuxième personne du singulier de l’indicatif présent du verbe tréfondre.

  3. 3

    Auch eine Form von tréfondreDeuxième personne du singulier de l’impératif du verbe tréfondre.

Die NachbarseitenDie alphabetische Reihenfolge folgt den Regeln der Sprache, nicht den Bytewerten: Ein Akzent entscheidet nur zwischen zwei sonst gleichen Wörtern, und das Spanische führt Ñ als eigenen Buchstaben.

Lexikalische Inhalte aus dem Wiktionnaire, unter CC BY-SA 4.0 · Quelleintrag · Datenstand 2026-08-11

Rang unter den Wörtern des OpenSubtitles-2018-Korpus — Untertitel aus Film und Fernsehen, also gesprochene und nicht geschriebene Sprache (CC BY-SA 3.0).