Zum Inhalt springen
OneKitly

trépas

Nom communForme de verbein Dialogen belegt

  • /tʁe.pɑ/
  • /tʁe.pa/

Décès, mort, passage de la vie à la mort.

Nom commun

  1. 1

    Décès, mort, passage de la vie à la mort.

    Alors les hommes mirent autant d’ardeur à chercher le trépas qu’ils en avaient mis jadis à le fuir.

    À Neufchâtel, on annonce le trépas par quinze coups de cloche pour un homme, douze pour une femme, et six pour un garçon et une fille.

  2. 2

    veraltetSur la Loire, droit de passage qui était payé en passant d’une province à l’autre.

    Elle possédait le trépas sur la Loire à Saumur, espèce de droit de navigation, dont le produit devait être considérable à en juger par le traitement accordé au receveur.

Forme de verbe

  1. 1

    Auch eine Form von tréperDeuxième personne du singulier du passé simple de tréper.

Formen

Präteritum
tu trépas
Die NachbarseitenDie alphabetische Reihenfolge folgt den Regeln der Sprache, nicht den Bytewerten: Ein Akzent entscheidet nur zwischen zwei sonst gleichen Wörtern, und das Spanische führt Ñ als eigenen Buchstaben.

Lexikalische Inhalte aus dem Wiktionnaire, unter CC BY-SA 4.0 · Quelleintrag · Datenstand 2026-08-11

Rang unter den Wörtern des OpenSubtitles-2018-Korpus — Untertitel aus Film und Fernsehen, also gesprochene und nicht geschriebene Sprache (CC BY-SA 3.0).