transparence
Nom communin Dialogen belegt
- /[tʁɑ̃s.pa.ʁɑ̃s]/
Caractère de ce qui est transparent.
Nom commun
- 1
Caractère de ce qui est transparent.
L'air est d'une transparence extraordinaire, et l'on voit dans ses moindres détails la haute chaîne des Rhodopes et les sommets de Bech-Tépé qui bornent l'horizon au sud-ouest, […].
Le crépuscule a partout la même transparence : on ne peut deviner de quel côté s’est couché le soleil, et l’armée française, qui sait si mal s’orienter, n’en a point ce soir le désavantage.
Leurs voiles légers ont la transparence bleuâtre des brumes matinales, et semblent, comme celles-ci, frémir dans la lumière qui les pénètre et qui s’y joue.
Ce qui me frappa surtout, c’est la transparence bleutée de l’air, l’extrême délicatesse de tons que prenait le ciel au-dessus des eaux du lagon, […].
- 2
übertragenCaractère de ce qui ne cache rien, de ce qui ne dissimule rien…
La dénomination de nombreuses braderies et « foires à tout » joue la carte de la transparence : on sait qu'on trouvera, sortis des greniers, plus d'objets de peu de valeur et de nanars que de meubles de style et autres antiquités de prestige […].
Un peu plus d'un an après l'entrée en vigueur des lois sur la transparence de la vie politique…
La fondation américaine conseille aux cadres des associations qu’elle finance d’éviter de se porter candidat et, s’ils le font, de faire preuve du maximum de transparence possible.
LA qualité cardinale. Faire preuve de transparence : n'avoir rien à cacher, être pur. … Le contraire de la transparence est le sale, le suspect, le louche. L'exigence impitoyable de transparence a par ailleurs donné naissance à toute une génération de censeurs et aussi à l'autocensure.
Formen
- Plural
- transparences
transparence · Caractère de ce qui est transparent.
transparent · Qui est diaphane, au travers de quoi l’on peut voir les…transpercer · Percer de part en part.transpirant · Qui transpire.