Zum Inhalt springen
OneKitly

transportant

AdjectifForme de verbemaskulinin Dialogen belegt

  • /tʁɑ̃s.pɔʁ.tɑ̃/

Qui transporte.

Adjectif

  1. 1

    Qui transporte.

  2. 2

    übertragenQui transporte l’esprit ou les sens, qui exalte.

    L’orchestre répand ses airs légers, presque en sourdine pendant le spectacle, et sonores, excitants, transportants et à demi hystériques pendant les entr’actes.

    […] un jour, alors qu’une des sœurs bleues de Beaune, sous son hennin et son splendide habit du quinzième siècle, priait, agenouillée, les bras en croix, j’ai eu la transportante vision des anciens âges, mais l’arrivée de dévotes modernes […] m’a rejeté dans l’implacable dégoût de mon époque […]

Forme de verbe

  1. 1

    Auch eine Form von transporterParticipe présent de transporter.

    Samantha Jayne et Arturo Perez Jr. ont revisité le film culte réalisé en 2003 par Mark Waters à la façon d’un musical de Broadway, transportant une adolescente dans un lycée où les filles se livrent à un combat sans merci pour rester populaires.

Formen

feminin Plural
transportantes
feminin Singular
transportante
maskulin Plural
transportants
Die NachbarseitenDie alphabetische Reihenfolge folgt den Regeln der Sprache, nicht den Bytewerten: Ein Akzent entscheidet nur zwischen zwei sonst gleichen Wörtern, und das Spanische führt Ñ als eigenen Buchstaben.

Lexikalische Inhalte aus dem Wiktionnaire, unter CC BY-SA 4.0 · Quelleintrag · Datenstand 2026-08-11

Rang unter den Wörtern des OpenSubtitles-2018-Korpus — Untertitel aus Film und Fernsehen, also gesprochene und nicht geschriebene Sprache (CC BY-SA 3.0).