Zum Inhalt springen
OneKitly

traumatiser

Verbein Dialogen belegt

  • /tʁo.ma.ti.ze/

Provoquer un traumatisme physique chez un être vivant.

Verbe

  1. 1

    Provoquer un traumatisme physique chez un être vivant.

  2. 2

    Provoquer un traumatisme moral chez quelqu’un.

    Les victimes seront alors le plus souvent condamnées à se taire et à rester seules avec leur souffrance, par crainte de traumatiser leur entourage avec le récit des violences qu’elles ont subies, pour ne pas courir le risque de ne pas être entendues, ni crues, voire d’être maltraitées par ceux-là mêmes censés les accompagner et les soigner.

  3. 3

    Marquer durablement et négativement la mémoire en parlant de quelque chose qui heurte la sensibilité.

    Ce film les as traumatisées.

Formen

Präteritum
j’ai traumatisé, tu as traumatisé, il/elle/on a traumatisé, nous avons traumatisé, vous avez traumatisé, ils/elles ont traumatisé
Partizip II
traumatisé
Partizip I
traumatisant
Die NachbarseitenDie alphabetische Reihenfolge folgt den Regeln der Sprache, nicht den Bytewerten: Ein Akzent entscheidet nur zwischen zwei sonst gleichen Wörtern, und das Spanische führt Ñ als eigenen Buchstaben.

Lexikalische Inhalte aus dem Wiktionnaire, unter CC BY-SA 4.0 · Quelleintrag · Datenstand 2026-08-11

Rang unter den Wörtern des OpenSubtitles-2018-Korpus — Untertitel aus Film und Fernsehen, also gesprochene und nicht geschriebene Sprache (CC BY-SA 3.0).