Zum Inhalt springen
OneKitly

traumatisé

Forme de verbeAdjectifNom communmaskulinin Dialogen belegt

  • /tʁo.ma.ti.ze/
  • /[tʁo.ma.ti.ze]/

Qui souffre d’un traumatisme physique.

Forme de verbe

  1. 1

    Auch eine Form von traumatiserParticipe passé masculin singulier de traumatiser.

    On comprend, lorsqu’il s’agit de prendre en charge un patient délibérément traumatisé par un humain, que mettre en avant la seule structure psychique du sujet, ses conflits inconscients, revient à lui dire qu’il a été harcelé pour ce qu’il est.

    Mon cousin traumatisé par Jurassic Park n’aime plus les dinosaures.

Adjectif

  1. 1

    Qui souffre d’un traumatisme physique.

    Un muscle traumatisé.

  2. 2

    Qui souffre d’un traumatisme psychique.

    Un enfant traumatisé par les violences de son père.

  3. 3

    Durablement marqué par quelque chose de choquant, qui heurte la sensibilité.

    Mon cousin traumatisé n’ose plus traverser la rue

Nom commun

  1. 1

    Celui qui souffre d’un traumatisme physique.

    La traumatologie est rattachée à la chirurgie orthopédique et la chirurgie traumatologique, puisque les blessures graves relèvent de la chirurgie. Elle peut aussi relever de la médecine d’urgence, car bon nombre de traumatisés entrent à l’hôpital par cette voie.

  2. 2

    Celui qui souffre d’un traumatisme psychique.

Formen

Plural
traumatisés
feminin
psychotraumatisée
feminin Plural
traumatisées
feminin Singular
traumatisée
maskulin Plural
traumatisés
Die NachbarseitenDie alphabetische Reihenfolge folgt den Regeln der Sprache, nicht den Bytewerten: Ein Akzent entscheidet nur zwischen zwei sonst gleichen Wörtern, und das Spanische führt Ñ als eigenen Buchstaben.

Lexikalische Inhalte aus dem Wiktionnaire, unter CC BY-SA 4.0 · Quelleintrag · Datenstand 2026-08-11

Rang unter den Wörtern des OpenSubtitles-2018-Korpus — Untertitel aus Film und Fernsehen, also gesprochene und nicht geschriebene Sprache (CC BY-SA 3.0).